1 00:00:39,806 --> 00:00:41,695 Ce faci? 2 00:00:56,223 --> 00:00:57,747 Toma! 3 00:01:14,675 --> 00:01:16,927 Toma! 4 00:01:16,977 --> 00:01:18,058 Hei! 5 00:01:25,552 --> 00:01:27,873 Thomas, stai! 6 00:01:27,921 --> 00:01:30,970 Unde te duci? Este periculos. Toma! 7 00:01:31,024 --> 00:01:32,640 - Stop! - Lasă-mă! 8 00:01:32,693 --> 00:01:35,378 Oprește-te, Thomas. S-a terminat. 9 00:01:35,429 --> 00:01:38,182 Nu poți nimic Fă pentru El. E prea târziu. 10 00:01:38,231 --> 00:01:40,018 Trebuie să-L văd. Lasă-mă. 11 00:01:40,067 --> 00:01:41,785 Toma! 12 00:01:44,237 --> 00:01:46,388 Dumnezeu să ne ierte pe toți. 13 00:02:43,163 --> 00:02:45,222 Ce au făcut ei Îți fac? 14 00:02:45,265 --> 00:02:48,223 Ce ți-au făcut? 15 00:02:50,203 --> 00:02:53,025 Ce ți-au făcut? 16 00:03:19,166 --> 00:03:22,624 Haide! Continuă să te miști. 17 00:03:32,879 --> 00:03:34,996 Isus. 18 00:03:35,048 --> 00:03:36,800 - Haide! - Grăbiţi-vă! 19 00:03:36,850 --> 00:03:38,807 Nu am toată ziua! 20 00:03:40,720 --> 00:03:42,507 Isus! 21 00:03:48,728 --> 00:03:52,221 Haide. Mişcare! Trebuie să fim plecați până la căderea nopții. 22 00:03:56,503 --> 00:03:58,062 Hei! 23 00:03:59,339 --> 00:04:01,091 - Ce este? Ce se întâmplă? - Isuse. 24 00:04:02,509 --> 00:04:03,829 Thomas. 25 00:04:03,877 --> 00:04:06,562 Isuse, ce au ei Gata cu tine? 26 00:04:06,613 --> 00:04:09,128 - Eşti aici în sfârşit. - Joanna. 27 00:04:09,182 --> 00:04:12,266 - Da, în sfârșit. Unde sunt ceilalți? 28 00:04:12,319 --> 00:04:14,037 Nu știu. 29 00:04:14,087 --> 00:04:16,545 Isus. 30 00:04:16,590 --> 00:04:17,978 Isus. 31 00:04:20,127 --> 00:04:22,049 Ce ți-au făcut? 32 00:04:22,095 --> 00:04:24,348 Ce ți-am făcut? 33 00:04:28,168 --> 00:04:30,318 Isus. 34 00:04:32,906 --> 00:04:35,125 - Grăbește-te, am spus! -Nu! 35 00:04:35,175 --> 00:04:36,290 Haide. 36 00:04:36,343 --> 00:04:38,197 -Nu Nu-l atinge. 37 00:04:38,245 --> 00:04:41,226 - Liniște! Stop. Opreste-l. 38 00:04:41,281 --> 00:04:43,238 Tu nu știi Ce ai făcut. 39 00:04:43,283 --> 00:04:46,503 - Continuă cu asta. -Merge! 40 00:04:48,722 --> 00:04:50,849 - Unde mergem? - Pe aici. 41 00:04:50,891 --> 00:04:52,848 Există un Mormânt Nou Pentru Familia Mea. 42 00:04:52,893 --> 00:04:56,545 Dar nu avem prea mult timp. Sabatul este pe cale să înceapă. 43 00:05:03,103 --> 00:05:05,230 Repede. Du-l înăuntru. 44 00:05:07,474 --> 00:05:11,695 Evrei, ascultați-l pe Mel Romanii ți-au ucis maestrul 45 00:05:11,745 --> 00:05:13,304 Tine-i departe. 46 00:05:13,346 --> 00:05:16,839 L-au ucis! 47 00:05:16,883 --> 00:05:18,965 Au ucis un om drept! 48 00:05:19,019 --> 00:05:21,272 - Este timpul să vă alăturați forțelor - Este Baraba! 49 00:05:21,321 --> 00:05:25,781 Timpul Eliberării A venit! Urmați-mă! 50 00:05:25,826 --> 00:05:28,477 Ce aştepţi? Arestează-l, Caius. 51 00:05:28,528 --> 00:05:31,782 Urmărește-l pe Mel Este timpul să acționăm! 52 00:05:39,372 --> 00:05:40,999 Întoarce-te! 53 00:05:43,510 --> 00:05:44,864 Maria. 54 00:05:58,325 --> 00:06:01,749 Te rog, Thomas. Trebuie Închide Mormântul și Pleacă. 55 00:06:01,795 --> 00:06:04,412 Vă rog. -Nu. 56 00:06:04,464 --> 00:06:07,582 Nu putem să-l lăsăm aici. Nu l-am putut salva. 57 00:06:07,634 --> 00:06:09,853 Trebuie să-I dăm O înmormântare corectă, cel puțin. 58 00:06:09,903 --> 00:06:12,884 Știu, dar nu acum. Hai, te rog. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,227 Trebuie să plecăm, Thomas. 60 00:06:20,013 --> 00:06:22,664 Haide. Să mergem. 61 00:06:34,394 --> 00:06:36,783 Repede, închide Mormântul. 62 00:06:51,912 --> 00:06:54,528 Oamenii lui Pilat vin. Merge! 63 00:06:54,581 --> 00:06:56,140 Luați femeile departe. 64 00:07:00,287 --> 00:07:01,914 Trebuie să plecăm. Acum. 65 00:07:01,955 --> 00:07:05,209 Nu stiu Cine esti, dar... 66 00:07:05,258 --> 00:07:08,239 Nu sunt... Nu plec Maestrul Aici. 67 00:07:08,295 --> 00:07:12,049 Nu te gândi numai la tine. A muri este cea mai ușoară cale de ieșire. 68 00:07:12,098 --> 00:07:13,851 Haide! Merge! 69 00:07:15,435 --> 00:07:17,529 Uită-te la Mama Lui. Uită-te La Ceilalți. 70 00:07:17,570 --> 00:07:18,924 Au nevoie de ajutorul tău. 71 00:07:18,972 --> 00:07:20,895 Du-le undeva în siguranță, Vă rog. 72 00:07:20,940 --> 00:07:23,193 Ce aştepţi? Ești supărat? 73 00:07:23,243 --> 00:07:25,268 Scoate-l de aici Înainte să mă răzgândesc. 74 00:07:25,312 --> 00:07:26,802 Haide. 75 00:07:29,149 --> 00:07:31,834 Nu Te las, Maestre. 76 00:07:34,020 --> 00:07:35,147 Multumesc. 77 00:07:35,188 --> 00:07:38,078 Idiot. Sună-te Un soldat roman? 78 00:07:38,124 --> 00:07:41,208 Toate în ordine, domnule. - Toate în ordine? 79 00:07:41,261 --> 00:07:44,151 Unde este zelotul ăla blestemat, Baraba? 80 00:07:44,197 --> 00:07:45,449 Poate Omul Greșit A fost crucificat. 81 00:07:45,498 --> 00:07:48,957 Pilat este judecătorul. Vei veni cu noi. 82 00:07:49,002 --> 00:07:52,085 Și urmașii Mortului? 83 00:07:52,105 --> 00:07:53,755 Plecat. Au plecat printre mulțime. 84 00:07:53,807 --> 00:07:56,355 Ii lasi sa scape? Trebuie să-i arestezi pe toți. 85 00:07:56,409 --> 00:07:58,628 Oricine este de vină Pentru Această Revoltă. 86 00:07:58,678 --> 00:08:00,999 Caută-le. 87 00:08:03,583 --> 00:08:07,270 Vei tabăra aici peste noapte. Unii dintre ei se pot întoarce. 88 00:08:07,320 --> 00:08:08,674 La Comenzile Dvs. 89 00:08:12,158 --> 00:08:14,752 Ți-am spus Trebuie să Vii Cu Mine. 90 00:08:38,151 --> 00:08:39,937 Unde putem merge? Nu Cunoaștem Orașul. 91 00:08:39,986 --> 00:08:43,001 Nu știu. Vom găsi un loc. 92 00:08:43,056 --> 00:08:47,277 Să mergem la casa unde noi Ultima cină cu maestrul. 93 00:08:47,327 --> 00:08:49,944 Așa este. Haide. Să mergem. 94 00:09:02,175 --> 00:09:03,700 Ioan. 95 00:09:05,011 --> 00:09:06,604 Haide, Mary. 96 00:09:09,849 --> 00:09:12,409 Vino aici! Vino și distrează-te Un biet suflet singuratic. 97 00:09:12,452 --> 00:09:15,137 - Lasă-mă singur - Lasă-o în pace. 98 00:09:18,058 --> 00:09:19,616 Pe aici. 99 00:09:37,110 --> 00:09:39,294 - Ești aici! - Thomas. 100 00:09:39,345 --> 00:09:41,564 - Ioane! James. 101 00:09:41,614 --> 00:09:45,335 Slavă Domnului, ești în viață, Fratele meu. 102 00:09:45,385 --> 00:09:47,035 Unde ați fost toți? 103 00:09:48,721 --> 00:09:50,348 Unde ați fost toți? 104 00:09:50,390 --> 00:09:52,643 Am fost aici, Thomas. 105 00:09:52,692 --> 00:09:55,013 Ești rănit, Thomas? 106 00:09:56,629 --> 00:09:59,952 Nu. Nu este sângele meu. 107 00:09:59,999 --> 00:10:03,253 Acesta este al Lui. 108 00:10:03,269 --> 00:10:08,219 Fiarele romane. Ce I-au făcut? 109 00:10:08,274 --> 00:10:10,800 Cum am lăsat să se întâmple? 110 00:10:10,844 --> 00:10:14,393 Thomas, suntem cu toții La fel de dureros ca esti. 111 00:10:14,447 --> 00:10:17,201 Ne-a numit prieteni. 112 00:10:18,985 --> 00:10:20,976 Am Mâncat La Masa Lui. 113 00:10:21,020 --> 00:10:23,979 Aceasta... Aceasta Este Pâinea A spart pentru noi. 114 00:10:24,023 --> 00:10:28,347 Noi Suntem FiareleI Ce am făcut noi pentru el? 115 00:10:28,394 --> 00:10:31,853 Am alergat, am mințit. 116 00:10:31,898 --> 00:10:35,812 L-am lepădat de trei ori, Așa cum a spus că aș face-o. 117 00:10:37,971 --> 00:10:40,497 Mi-a fost frică. 118 00:10:40,540 --> 00:10:44,693 - Petru. Frate, frate. 119 00:10:44,744 --> 00:10:46,496 Petru. 120 00:10:52,652 --> 00:10:54,609 Şi tu? 121 00:10:54,654 --> 00:10:56,804 Am fost acolo prea târziu. 122 00:10:58,391 --> 00:11:00,746 Acesta este tot ce a mai rămas. 123 00:11:05,899 --> 00:11:10,381 - Suntem cu toții aici? - Noi toţi, în afară de Iuda. 124 00:11:10,403 --> 00:11:13,054 Iuda S-a spânzurat. - De ce a făcut asta? 125 00:11:13,106 --> 00:11:14,062 Iuda? 126 00:11:17,977 --> 00:11:19,195 Ce a făcut? 127 00:11:19,245 --> 00:11:21,270 L-a predat Dușmanilor Noștri. 128 00:11:21,314 --> 00:11:23,032 Cu Un Sărut. 129 00:11:23,082 --> 00:11:25,665 Și Cineva Se duce Să ne trădeze și pe noi. 130 00:11:25,718 --> 00:11:27,106 Ei ne cunosc numele. 131 00:11:27,153 --> 00:11:30,771 Ei sunt pe această listă că Pilat A pus peste tot orașul. 132 00:11:30,823 --> 00:11:33,713 Suntem căutați Pentru răzvrătire și trădare. 133 00:11:33,760 --> 00:11:36,741 Trebuie să ieșim afară. Acum! 134 00:11:36,796 --> 00:11:38,878 Trebuie să ne întoarcem în Galileea. -Ai dreptate. 135 00:11:38,932 --> 00:11:41,389 În Galileea, Putem trăi în pace. 136 00:11:41,434 --> 00:11:43,425 Pace? 137 00:11:43,436 --> 00:11:45,621 Pace? 138 00:11:47,040 --> 00:11:52,023 Cum poți spune asta După tot ce s-a întâmplat aici? 139 00:11:52,078 --> 00:11:55,230 Ai uitat că Isus Se află în mormântul unui străin? 140 00:11:55,281 --> 00:11:57,306 Niciunul dintre noi nu a uitat, Thomas. 141 00:11:57,350 --> 00:12:00,775 Suntem aici pentru că Noi L-am urmat. 142 00:12:00,820 --> 00:12:05,075 Da. Ei bine, atunci nu putem Să-l abandonăm acum, putem? 143 00:12:05,124 --> 00:12:07,844 Nu putem lăsa câțiva romani Stați în calea noastră. 144 00:12:07,894 --> 00:12:10,408 Trebuie să-I dăm O înmormântare corectă. 145 00:12:10,463 --> 00:12:13,182 Nu cred că Isus Ar vrea ca oricare dintre noi să moară. 146 00:12:17,937 --> 00:12:21,521 Asta crezi tu, Petru? 147 00:12:21,574 --> 00:12:22,996 Amenda. 148 00:12:23,042 --> 00:12:25,534 Voi merge singur. 149 00:12:36,923 --> 00:12:40,780 Stăpâne, Nu Voi Nu Voi Te abandonează. 150 00:12:40,827 --> 00:12:43,751 Jur că nu o voi face. 151 00:12:48,601 --> 00:12:51,195 Spală-te, Thomas. 152 00:12:57,343 --> 00:12:58,697 Ai crezut în El. 153 00:13:00,513 --> 00:13:02,197 El Ştia Asta. 154 00:13:03,916 --> 00:13:05,942 Da. 155 00:13:05,985 --> 00:13:10,434 Și acum El minte Pe O Placă Rece De Piatră. 156 00:13:10,490 --> 00:13:12,606 Știu Cât Îți este dor de El. 157 00:13:12,659 --> 00:13:17,540 Nu ai ce să faci. Trebuie să-l accepți. 158 00:13:17,597 --> 00:13:21,716 Nu. Trebuie să plec Spre Mormântul Lui. 159 00:13:21,768 --> 00:13:25,022 Thomas, nu poți. Este un păcat. 160 00:13:25,038 --> 00:13:27,324 Sabatul a început. 161 00:13:27,373 --> 00:13:31,230 Trebuie să găsesc o cale Să-l scot de acolo. 162 00:13:31,277 --> 00:13:34,770 Thomas, este periculos. Nu merge singur. 163 00:13:34,814 --> 00:13:36,464 Întrebați-i pe Ceilalți. 164 00:13:36,516 --> 00:13:40,304 Poate Unii Din Ei va veni cu tine. 165 00:13:40,353 --> 00:13:43,277 Eu voi. 166 00:13:43,322 --> 00:13:44,950 Nu. 167 00:13:44,991 --> 00:13:47,642 Nu, Joanna. 168 00:13:47,694 --> 00:13:50,219 Aceasta este sarcina mea. 169 00:13:53,666 --> 00:13:55,452 Era în planurile moștenitoare. 170 00:13:55,501 --> 00:13:58,050 O scuză pentru insurecție Împotriva Puterii Romei. 171 00:13:58,071 --> 00:14:00,722 Ar fi trebuit să-l las să putrezească Pe Crucea Sa. 172 00:14:00,773 --> 00:14:05,199 Un profet evreu La Paște? 173 00:14:05,244 --> 00:14:07,964 In fata Ochilor Miilor Din zidurile orașului? 174 00:14:08,014 --> 00:14:11,700 Pur și simplu am îndepărtat corpul Pentru a liniști mulțimea. 175 00:14:11,751 --> 00:14:13,742 Să pacificăm mulțimea? 176 00:14:13,786 --> 00:14:16,369 Practic a fost O revoltă aici. 177 00:14:16,422 --> 00:14:20,712 Acum, Iosif, Tu le-ai dat Mormântul familiei tale. 178 00:14:20,760 --> 00:14:23,377 De ce ai face asta? Ești evreu. 179 00:14:23,429 --> 00:14:28,947 Da, și sunt mândru că sunt Un cetăţean roman, de asemenea. 180 00:14:29,001 --> 00:14:32,585 El a fost cu ei La Crucea Nazarineanului. 181 00:14:32,605 --> 00:14:36,963 De ce? Ce a fost pentru tine? 182 00:14:37,009 --> 00:14:39,501 El este un străin. 183 00:14:39,545 --> 00:14:42,003 Dar Legea Evreilor prescrie Mila. 184 00:14:42,048 --> 00:14:45,768 Deci i-ați văzut pe acești bărbați. Îi vei recunoaște. 185 00:14:45,818 --> 00:14:47,275 Unde sunt ei acum? 186 00:14:47,320 --> 00:14:49,709 Nu știu. 187 00:14:49,756 --> 00:14:52,407 Nu-i cunosc. Nu-i mai văzusem niciodată. 188 00:14:54,927 --> 00:14:57,783 Numele tău este pe listă, Iosif din Arimateea. 189 00:14:57,830 --> 00:15:00,788 Lista urmașilor lui Isus. 190 00:15:04,270 --> 00:15:07,991 Ei sunt căutați Pentru răzvrătire și trădare. 191 00:15:08,040 --> 00:15:09,497 Nu văd aici. 192 00:15:13,613 --> 00:15:17,697 Ei bine, ar trebui să fie? 193 00:15:17,750 --> 00:15:19,605 Desigur că nu. 194 00:15:19,652 --> 00:15:22,633 Ei își abandonează liderul În grija ta. 195 00:15:22,688 --> 00:15:24,304 Ei dispar fără un cuvânt. 196 00:15:25,825 --> 00:15:28,715 Îi protejezi? 197 00:15:28,761 --> 00:15:30,513 Ţi-am spus. 198 00:15:30,563 --> 00:15:33,578 - Nu-i cunosc. - Oh, dar vei face. 199 00:15:33,633 --> 00:15:38,047 Le-ai dat mormântul tău. Vor Veni La Tine. 200 00:15:38,070 --> 00:15:41,051 Și când o fac, Îmi vei spune, nu? 201 00:15:41,107 --> 00:15:42,757 Dar trebuie să te avertizez. 202 00:15:42,809 --> 00:15:44,857 Dacă Se Întâmple Altceva La Mormânt, 203 00:15:44,911 --> 00:15:47,801 Te voi ține Personal responsabil. 204 00:15:47,847 --> 00:15:53,103 Nimic Nu trebuie să se întâmple La Trupul Nazarineanului. 205 00:15:53,152 --> 00:15:55,268 Poți merge acum. 206 00:16:21,647 --> 00:16:25,641 Știam că vei fi destul de prost Să mă întorc aici. 207 00:16:25,685 --> 00:16:26,777 Arestează-mă atunci. 208 00:16:26,819 --> 00:16:29,903 Ei nu te vor în viață. 209 00:16:36,295 --> 00:16:39,515 Ce mai aștepți, Longinus? 210 00:16:42,168 --> 00:16:45,354 Vrei să mori, nu-i așa? 211 00:16:45,404 --> 00:16:48,658 Dar să nu crezi că plec Să ți-l acorde. 212 00:16:48,708 --> 00:16:52,496 Uciderea unui prost aduce ghinion. Pleacă de aici. 213 00:16:55,514 --> 00:16:58,575 Ne ajuți, Longinus. 214 00:16:58,618 --> 00:17:01,098 Astăzi ne lași să scăpăm. 215 00:17:02,488 --> 00:17:04,582 Nu vă interesează asta! 216 00:17:04,624 --> 00:17:08,515 Și nu aș conta pe asta A treia oară. Merge! 217 00:17:08,561 --> 00:17:11,451 M-am săturat de tine Naibii de galileeni! 218 00:17:12,732 --> 00:17:14,825 Vrăjitorilor și Profeților tăi! 219 00:17:14,867 --> 00:17:16,949 Ți-e frică. 220 00:17:18,804 --> 00:17:21,194 De cine ți-e frică? 221 00:17:21,240 --> 00:17:25,598 Omul pe care l-ai crucificat? Sau este remuşcare? 222 00:17:28,748 --> 00:17:33,003 Haide. L-ai lovit. Poți să mă lovești. 223 00:17:34,754 --> 00:17:37,644 Centurion, cine merge acolo? 224 00:17:37,690 --> 00:17:40,807 A fost doar un animal, Caius. Du-te înapoi la somn. 225 00:17:42,562 --> 00:17:45,679 Dacă nu ai de gând să mă omori, O să Mă Ajuți. 226 00:17:45,731 --> 00:17:49,588 Nu mă mut de aici Până când Mă lași să-i iau trupul. 227 00:17:49,635 --> 00:17:51,626 Ești nebun. 228 00:17:51,637 --> 00:17:55,119 Nu te pot ajuta. Mergi la Preoții tăi la templu. 229 00:17:55,174 --> 00:17:56,733 Caiafa? 230 00:17:56,776 --> 00:17:59,427 Aș prefera să-mi tai brațul Decat Cere-I Ajutor. 231 00:17:59,478 --> 00:18:02,528 El S-a Opus Maestrului De la Început. 232 00:18:02,582 --> 00:18:04,300 Dar... 233 00:18:04,350 --> 00:18:06,808 Iosif din Arimateea S-ar putea să te ajute. 234 00:18:06,852 --> 00:18:09,868 - Cine este el? Cine ți-a dat acest mormânt? 235 00:18:11,824 --> 00:18:14,942 Puțini au mai multă influență Sinhedrinul decât el. 236 00:18:14,994 --> 00:18:17,679 El nu va fi greu de găsit. 237 00:18:17,730 --> 00:18:20,950 Are o casă mare înăuntru Partea De Sus a Orasului. 238 00:18:21,000 --> 00:18:22,456 Un animal? 239 00:18:24,337 --> 00:18:28,922 Ce fel de animal, Longinus? 240 00:18:30,276 --> 00:18:32,733 Și are un nume? 241 00:18:32,778 --> 00:18:34,633 M-ai auzit. 242 00:18:36,582 --> 00:18:39,802 Un animal. 243 00:18:39,852 --> 00:18:41,968 Dar de când ești aici, Păstrați paza. 244 00:18:42,021 --> 00:18:44,171 Mă duc la culcare. 245 00:18:45,524 --> 00:18:47,311 Un animal cu două picioare. 246 00:18:47,360 --> 00:18:52,480 Dar este timpul să recoltezi Minciunile tale, Longinus. 247 00:19:15,788 --> 00:19:20,009 Prietenul meu, îl caut Casa lui Iosif din Arimateea. 248 00:19:20,059 --> 00:19:21,379 Pe Acela. 249 00:19:21,427 --> 00:19:22,849 Multumesc. 250 00:19:30,803 --> 00:19:32,896 Du-te și spune-i lui Pilat Unul dintre acei urmași 251 00:19:32,938 --> 00:19:35,863 Se duce la Casa lui Iosif din Arimateea. 252 00:19:44,784 --> 00:19:46,877 - Ce vrei? Îl caut pe Joseph. 253 00:19:46,919 --> 00:19:49,536 - Iosif din Arimateea. - Bun venit. 254 00:19:49,588 --> 00:19:52,046 Intră. 255 00:19:52,091 --> 00:19:55,277 Pot să-ți ofer ceva Să mănânci sau să bei? 256 00:19:55,327 --> 00:19:57,410 Pot fi de ajutor? 257 00:20:00,900 --> 00:20:02,686 Sunt un bărbat căutat. 258 00:20:02,735 --> 00:20:06,649 La fel ca toate ale Nazarineanului ucenicilor. Vino. 259 00:20:09,842 --> 00:20:11,196 Te-a urmărit cineva? 260 00:20:11,243 --> 00:20:13,030 Era Oricine Afară Când ai sosit? 261 00:20:13,079 --> 00:20:14,967 Doar un sărman cerșetor. 262 00:20:19,185 --> 00:20:22,370 Deci, ce pot face pentru tine? 263 00:20:22,421 --> 00:20:25,004 Trebuie să ne mutăm Corpul maestrului în seara asta. 264 00:20:25,057 --> 00:20:26,548 Dar Mormântul E Păzit. 265 00:20:26,592 --> 00:20:29,710 Da, dar ești membru Al Sinedriului. 266 00:20:29,762 --> 00:20:33,983 Spune-le că ai lui Pilat Comanda. Te vor crede. 267 00:20:34,033 --> 00:20:36,616 Chatul nu este o idee bună. 268 00:20:36,669 --> 00:20:40,685 În primul rând, vă oferiți ajutor. Apoi te dai înapoi. 269 00:20:40,706 --> 00:20:45,155 - Nu este asta. Nu, înțeleg. 270 00:20:46,746 --> 00:20:48,873 Ai mult de pierdut. 271 00:20:50,750 --> 00:20:56,734 - Eşti bogat. Destul de bogat, da. 272 00:20:56,789 --> 00:20:58,439 Maestrul a spus, 273 00:20:58,491 --> 00:21:02,348 „Este mai ușor să treacă o cămilă Prin ochiul unui ac..." 274 00:21:02,394 --> 00:21:04,920 „Decat pentru ca un om bogat să intre Împărăția Cerurilor.” 275 00:21:04,964 --> 00:21:07,455 L-am auzit. 276 00:21:07,500 --> 00:21:12,858 Încă îmi este greu să cred Că ai putea fi unul dintre noi. 277 00:21:12,872 --> 00:21:18,026 Dar ai întrebat Pentru Trupul Său. De ce? 278 00:21:21,747 --> 00:21:25,331 Asta e De Puțină Importanță Acum. Trebuie să vă salvați propriile vieți. 279 00:21:25,384 --> 00:21:27,136 Nu. 280 00:21:27,186 --> 00:21:30,076 Nu plecăm până când Putem lua Corpul Stăpânului. 281 00:21:30,122 --> 00:21:32,079 Ești încăpățânat. Ne vor aresta pe amândoi, 282 00:21:32,124 --> 00:21:34,343 Și atunci nu voi face Fii în măsură să te ajute. 283 00:21:34,393 --> 00:21:36,817 Nu trebuie să ne ajuți. 284 00:21:38,597 --> 00:21:40,156 Ajută-L. 285 00:21:46,639 --> 00:21:48,823 Voi vorbi cu Caiafa. 286 00:21:50,342 --> 00:21:51,867 El nu va fi niciodată de acord cu asta. 287 00:21:51,911 --> 00:21:54,732 El va dacă El Găsește convenabil. 288 00:21:56,282 --> 00:21:59,137 Voi veni cu tine. 289 00:21:59,185 --> 00:22:00,607 Nu. Este prea riscant. 290 00:22:00,653 --> 00:22:03,406 Știu. 291 00:22:03,455 --> 00:22:05,037 Și pentru tine. 292 00:22:27,613 --> 00:22:30,173 - Nu-ți știu numele. - Toma. 293 00:22:30,216 --> 00:22:32,537 Toma din Capernaum. 294 00:22:36,488 --> 00:22:38,548 Caiafa! 295 00:22:41,360 --> 00:22:46,184 Și ține minte, Nu contează Ceea ce spun, nu spune un cuvânt. 296 00:22:46,232 --> 00:22:50,953 Iosif. Joseph, ce este? 297 00:22:51,003 --> 00:22:54,325 Unul dintre urmașii Nazarineanului A venit la casa mea. 298 00:22:54,340 --> 00:22:58,424 Trimiterea unuia dintre nume Pe Lista lui Pilat 299 00:22:58,477 --> 00:23:01,128 Îl va liniști pentru o vreme, Nu-i așa? 300 00:23:01,180 --> 00:23:03,797 Nu am venit aici De a fi făcut prost. 301 00:23:03,849 --> 00:23:05,431 Vrem Maestrul. El este al nostru. 302 00:23:05,484 --> 00:23:08,169 Joseph, cum îndrăznește el Vorbește-mi așa? 303 00:23:08,220 --> 00:23:10,746 Insolența acestui om Nu este o mare chestiune. 304 00:23:10,789 --> 00:23:15,375 Atâta timp cât Trupul Nazarineanului Rămășițe în Ierusalim, 305 00:23:15,427 --> 00:23:19,887 Nimeni nu ne poate asigura Nu va fi o revoltă. 306 00:23:19,932 --> 00:23:23,482 Ai putea avea dreptate. Corpul nu poate sta unde este. 307 00:23:23,535 --> 00:23:25,686 Un alt loc trebuie găsit. 308 00:23:25,704 --> 00:23:28,162 Și cu cât mai departe, cu atât mai bine. 309 00:23:28,207 --> 00:23:31,256 Galileea. Galileea A fost Casa Stăpânului nostru. 310 00:23:31,310 --> 00:23:33,426 Acolo este El ar trebui să fie îngropat. 311 00:23:33,479 --> 00:23:38,235 Și Ierusalim Ar fi lăsat în pace. 312 00:23:38,284 --> 00:23:43,233 Ascultă, dacă ar fi să pleci Acest oraș și desființă, 313 00:23:43,289 --> 00:23:46,144 Am putea fi tentați Să uit totul despre tine. 314 00:23:46,191 --> 00:23:49,207 Nu. Nu putem uita Cuvântul lui Isus. 315 00:23:49,261 --> 00:23:51,150 Maestrul Trăiește. 316 00:23:51,196 --> 00:23:53,381 El a fost uns de Domnul. 317 00:23:53,432 --> 00:23:57,756 Bineînțeles că era un rege, Mai mare decât David Însuși. 318 00:23:57,770 --> 00:24:01,752 Dar spune-mi, a eliberat El pe Israel? De la Jugul Romei? 319 00:24:01,807 --> 00:24:04,788 A adus El în Împărăția Sa? 320 00:24:04,843 --> 00:24:08,029 Nu. A eșuat în toate punctele de vedere Un impostor! 321 00:24:08,080 --> 00:24:12,062 S-a terminat acum. Isus este mort. 322 00:24:12,117 --> 00:24:14,006 Dar un act de clemență 323 00:24:14,053 --> 00:24:16,078 V-ar confirma reputația Printre Oameni. 324 00:24:18,791 --> 00:24:20,418 Adevărat. 325 00:24:20,459 --> 00:24:23,440 Și sunt sigur că Ponțiu Pilat Ar fi recunoscător 326 00:24:23,495 --> 00:24:25,748 Pentru a-i vedea problema rezolvată, Vă mulțumesc. 327 00:24:27,099 --> 00:24:28,521 Vrei Corpul? 328 00:24:28,567 --> 00:24:31,685 Și pot să văd Că O Ai. 329 00:24:33,138 --> 00:24:36,700 Dar mai întâi trebuie să vorbesc Lui Pontiu Pilat. 330 00:24:51,023 --> 00:24:53,810 Ești un mincinos bun. Un adevărat comerciant. 331 00:24:53,859 --> 00:24:56,112 Ar trebui să înveți Cum să-ți ții limba. 332 00:24:56,161 --> 00:24:59,381 Suntem norocoși din care ieșim Templul pe cont propriu Două picioare. 333 00:24:59,431 --> 00:25:02,048 Cine esti tu, Joseph? Hmm? 334 00:25:02,101 --> 00:25:03,785 Un discipol deghizat? 335 00:25:03,836 --> 00:25:06,919 Un prieten al lui Isus Și De Dușmanii Săi? 336 00:25:06,939 --> 00:25:08,964 De partea cui ești? 337 00:25:09,008 --> 00:25:10,760 Contează? 338 00:25:10,809 --> 00:25:14,996 Esti inca in viata, Și ai obținut ceea ce ți-ai dorit. 339 00:26:54,580 --> 00:26:56,969 L-am găsit pe Iosif, Proprietarul Mormântului. 340 00:26:57,015 --> 00:26:59,007 - Am fost la Caiafa și... - Caiafa? 341 00:26:59,051 --> 00:27:02,009 Thomas, nu știi asta Caiafa a plătit martori 342 00:27:02,054 --> 00:27:04,136 Să minți despre maestru? 343 00:27:04,189 --> 00:27:06,476 Poate L-a cumpărat și pe El. 344 00:27:06,525 --> 00:27:08,243 Ce ați spus? 345 00:27:08,293 --> 00:27:11,650 Că ești un trădător, Așa cum a fost Iuda. 346 00:27:11,697 --> 00:27:13,312 Thomas, încetează. 347 00:27:13,365 --> 00:27:16,153 - Opreşte-te. Simon. Simonl 348 00:27:16,201 --> 00:27:19,956 Simon. Simon. Thomas nu este un trădător. 349 00:27:19,972 --> 00:27:21,326 Doar e încăpăţânat. 350 00:27:23,876 --> 00:27:26,162 Uite. Uite, Thomas. 351 00:27:26,211 --> 00:27:29,397 Niciunul dintre noi nu ar trebui să deseneze Atenție. Tu știi asta. 352 00:27:29,448 --> 00:27:33,567 - Da, mi-am asumat riscul, dar... Ne-ați pus viața în pericol. 353 00:27:33,619 --> 00:27:34,904 ale tuturor. 354 00:27:46,999 --> 00:27:49,183 Ce ar trebui să facem, Peter? 355 00:27:49,234 --> 00:27:52,522 Ar trebui să plecăm. Imediat. 356 00:27:52,538 --> 00:27:54,153 Ar trebui să așteptăm. 357 00:27:55,440 --> 00:27:57,500 stai? 358 00:27:57,543 --> 00:28:01,365 - Așteaptă ce, John? - Nu fi atât de impulsiv. 359 00:28:01,413 --> 00:28:05,202 Maestrul a spus: „Să nu Inimile voastre să fie tulburate. 360 00:28:05,250 --> 00:28:09,699 În casa Tatălui Meu, Sunt multe camere.” 361 00:28:11,190 --> 00:28:13,909 A făcut Maestrul Îți spun în secret? 362 00:28:13,959 --> 00:28:16,007 Ți-a lăsat o hartă, 363 00:28:16,061 --> 00:28:18,678 Așa că ai putea să-l găsești În Împărăția viitoare? 364 00:28:18,730 --> 00:28:21,222 Trebuie să cauți în interiorul tău. 365 00:28:21,266 --> 00:28:25,851 Unde? Unde? 366 00:28:25,871 --> 00:28:29,955 Thomas, nu te mai gândi Doar ceea ce poți atinge. 367 00:28:30,008 --> 00:28:32,056 Ca aceasta? 368 00:28:32,110 --> 00:28:35,535 Ar trebui să uit Ce a suferit Isus? 369 00:28:35,581 --> 00:28:38,470 Nu! Stop! Stop! Toma! 370 00:28:40,185 --> 00:28:44,236 Frate, ascultă-mă. 371 00:28:44,289 --> 00:28:47,976 Știu Cât Ai suferit, frate, 372 00:28:48,026 --> 00:28:53,044 Dar a ne tortura pe noi înșine nu va fi Pune capăt suferinței noastre. 373 00:28:53,098 --> 00:28:56,113 Trebuie să învățăm Pentru a-i simți prezența, 374 00:28:56,168 --> 00:28:58,159 Care se află în interiorul fiecăruia dintre noi. 375 00:28:58,170 --> 00:29:01,856 Duhul Fiului lui Dumnezeu. 376 00:29:01,907 --> 00:29:05,662 Ce ar permite Dumnezeu asta Să se întâmple singurului său fiu? 377 00:29:05,711 --> 00:29:06,928 Toma! 378 00:29:09,715 --> 00:29:11,933 Maria. 379 00:29:11,984 --> 00:29:16,307 De ce nu Mă înțelegi? 380 00:29:16,355 --> 00:29:19,677 L-am iubit pe maestrul nostru Cât ai făcut tu. 381 00:29:19,725 --> 00:29:21,613 Trebuie să-i onorăm memoria. 382 00:29:21,660 --> 00:29:24,174 De aceea m-am dus la Caiafa. 383 00:29:24,229 --> 00:29:27,779 Caiafa este dispus să ne lase Du trupul înapoi în Galileea. 384 00:29:27,833 --> 00:29:29,585 Mergem Să-l aduc înapoi acasă. 385 00:29:29,635 --> 00:29:33,423 Cum poate fi asta? - Este o capcană. 386 00:29:33,438 --> 00:29:37,056 Pentru a ne scoate la iveală. Ne vor aresta la mormânt. 387 00:29:37,109 --> 00:29:38,861 Femeile. 388 00:29:38,910 --> 00:29:41,630 Femeile Au plecat deja La Mormânt Să-L îmbălsămeze. 389 00:29:41,680 --> 00:29:43,933 Suntem lași, Lasă femeile să plece? 390 00:29:43,982 --> 00:29:45,404 Calma. 391 00:29:45,450 --> 00:29:49,342 Nimic Nu Li Se poate întâmpla. Nu sunt pe listă. 392 00:29:49,388 --> 00:29:51,208 Maria. 393 00:29:51,256 --> 00:29:53,111 Ce s-a întâmplat? Unde sunt ceilalți? 394 00:29:53,158 --> 00:29:55,843 Ai fost atacat? 395 00:29:55,894 --> 00:29:58,943 - Maestrul... Vorbește, Mary, vorbește. 396 00:29:58,997 --> 00:30:02,115 - A plecat. Ce vrei să spui că a plecat? 397 00:30:02,167 --> 00:30:06,149 El a plecat. Trupul Lui Nu Mai Este Acolo. 398 00:30:06,171 --> 00:30:08,287 Au Furat Corpul Stăpânului nostru? 399 00:30:08,340 --> 00:30:09,728 Cine are? 400 00:30:09,775 --> 00:30:12,301 Nu știu. 401 00:30:12,344 --> 00:30:15,632 - Mormântul a fost deschis forțat. - Dar gardienii? 402 00:30:15,681 --> 00:30:17,239 Nu era niciun semn de ei. 403 00:30:17,282 --> 00:30:19,467 Vezi Tu Cât Cuvântul lor a meritat? 404 00:30:19,518 --> 00:30:23,033 - Ai fost păcălit. Unde sunt ceilalți? 405 00:30:23,088 --> 00:30:24,271 Ei sunt încă acolo. 406 00:30:24,322 --> 00:30:27,941 - Să mergem. - Așteaptă aici. 407 00:30:29,494 --> 00:30:32,578 Dacă nu ne întoarcem, pleacă în seara asta. Nu Ne Cauta. 408 00:30:36,568 --> 00:30:38,423 Thomas. 409 00:30:38,470 --> 00:30:41,519 Nu Mă poți opri De la Merge cu Ei. 410 00:31:07,132 --> 00:31:09,157 Ioana. 411 00:31:12,270 --> 00:31:13,727 Ioana. 412 00:31:15,340 --> 00:31:17,092 Ești bine? 413 00:31:18,276 --> 00:31:20,370 Ai văzut pe cineva? 414 00:31:20,412 --> 00:31:22,130 Nici unul. 415 00:31:22,180 --> 00:31:24,706 Ești sigur? Trebuie să fi văzut pe cineva. 416 00:31:24,750 --> 00:31:28,607 Preoții, Romanii, zeloții? 417 00:31:28,653 --> 00:31:30,645 Nimeni, Thomas. 418 00:31:30,689 --> 00:31:32,509 Nici unul. 419 00:31:33,625 --> 00:31:35,116 Haide. 420 00:31:39,464 --> 00:31:42,957 E adevărat. El nu este aici. 421 00:31:43,001 --> 00:31:46,084 Nu poți simți pacea? 422 00:31:46,104 --> 00:31:49,256 Este ca și cum Moartea Au plecat din acest loc. 423 00:32:42,360 --> 00:32:45,250 A luat ceva putere Pentru a face asta. 424 00:32:45,297 --> 00:32:48,187 Au vrut Pentru a-l umili, 425 00:32:48,233 --> 00:32:51,589 Să-L distrug Chiar și În Moarte. 426 00:32:51,603 --> 00:32:54,061 Nu există sânge, 427 00:32:54,105 --> 00:32:56,722 Niciun semn de luptă, Nimic. 428 00:32:56,775 --> 00:33:00,632 Și Gărzile, Tocmai au Fugit. 429 00:33:00,679 --> 00:33:03,535 Așa se pare. 430 00:33:03,582 --> 00:33:08,633 Ei Îi iau trupul, Dar Lasă Giulgiul. 431 00:33:08,687 --> 00:33:11,736 Tâlhari de morminte. -Nu. 432 00:33:11,790 --> 00:33:15,180 - Nu era nimic de furat. - Maestrul a fost aici. 433 00:33:15,227 --> 00:33:17,377 El a meritat Mai mult decât orice. 434 00:33:17,429 --> 00:33:21,513 Da. De aceea Trebuie să-L căutăm. 435 00:33:21,566 --> 00:33:23,023 Toate aceste probleme, Thomas? 436 00:33:23,068 --> 00:33:25,491 Cel puțin eu încerc Să faci ceva, John. 437 00:33:25,504 --> 00:33:27,460 Poate ar trebui doar Amintiți-vă de Cuvintele Lui. 438 00:33:27,506 --> 00:33:30,122 Nu Ne-a mințit niciodată. 439 00:33:30,175 --> 00:33:32,132 Nu mă îndoiesc de Cuvântul Lui. 440 00:33:32,177 --> 00:33:34,430 Ești sigur, Thomas? 441 00:33:34,479 --> 00:33:38,063 Romanii s-ar putea întoarce. Ar trebui să mergem. 442 00:33:39,284 --> 00:33:41,207 El crede că întotdeauna Știe Totul. 443 00:33:41,253 --> 00:33:44,370 Fiecare dintre noi își va aminti Stăpânul în felul său. 444 00:33:44,422 --> 00:33:47,142 S-ar putea să ne privească acum. Să mergem. 445 00:33:47,192 --> 00:33:51,379 Să mergem, John. Să mergem! 446 00:33:54,699 --> 00:33:56,224 Sinedriul Și Romanii 447 00:33:56,268 --> 00:33:58,520 Se tem că El va fi amintit. 448 00:33:58,536 --> 00:34:02,120 Fără Trupul Lui, Cine poate spune că a existat vreodată? 449 00:34:02,173 --> 00:34:07,396 Când vorbim despre El, Cine ne va crede? 450 00:34:07,445 --> 00:34:09,835 „Prost dar hotărât”. 451 00:34:09,881 --> 00:34:11,872 Asta este Iosif din Arimateea A spus despre noi. 452 00:34:11,917 --> 00:34:14,465 I-ai spus? Unde ne ascundem? 453 00:34:14,519 --> 00:34:16,169 Nu. Nu. 454 00:34:17,956 --> 00:34:20,573 Îmi pare rău, Thomas. 455 00:34:20,625 --> 00:34:23,709 Ai avut încredere Un prieten al romanilor. 456 00:34:36,808 --> 00:34:39,459 - Unde este Joseph? - Joseph nu este aici. 457 00:34:39,511 --> 00:34:42,867 El a fost chemat la palat De Pontiu Pilat. 458 00:34:48,653 --> 00:34:51,373 Trădător. 459 00:35:11,676 --> 00:35:15,670 Ajută-mă, domnule. Vă rog. Nu am ce mânca. 460 00:35:20,986 --> 00:35:22,510 - Aici. Multumesc. 461 00:35:22,554 --> 00:35:24,477 Ești un om generos. 462 00:35:38,136 --> 00:35:41,219 Deci tu încă Nu am avut destul? 463 00:35:42,974 --> 00:35:45,602 Lumina. 464 00:35:45,644 --> 00:35:50,297 N-am mai văzut așa... Deci... Mult... Lumină. 465 00:35:50,348 --> 00:35:53,204 Ne ții să așteptăm! 466 00:35:57,322 --> 00:35:58,949 Pretutindeni. 467 00:36:03,662 --> 00:36:07,712 Ia-l departe. Asigurați-vă că nu vorbește cu nimeni. 468 00:36:07,766 --> 00:36:10,781 - E nebun Și Periculoasă. 469 00:36:12,203 --> 00:36:16,129 Spui că nu ai avut contact Cu grupul de urmăritori 470 00:36:16,174 --> 00:36:18,461 Și Fără Cunoaștere De aseară? 471 00:36:18,510 --> 00:36:21,161 Ți-am spus deja. Nu știu nimic despre asta. 472 00:36:21,212 --> 00:36:22,498 Tu minți. 473 00:36:22,547 --> 00:36:25,005 Te-am urmărit. 474 00:36:28,253 --> 00:36:31,837 Și tu? Ești dispus Să-mi spui adevărul? 475 00:36:31,890 --> 00:36:35,576 Da, domnule procuror. Da! 476 00:36:35,627 --> 00:36:39,575 Bun. Vom merge la mormânt. 477 00:36:39,631 --> 00:36:41,383 Luați-le pe amândoi. 478 00:37:03,988 --> 00:37:05,650 Femeie. 479 00:37:14,732 --> 00:37:16,985 Maestru? 480 00:37:21,239 --> 00:37:26,291 andlt;l>De ce plângi? andlt;l>Pe cine cauți? 481 00:37:26,344 --> 00:37:28,494 Maestru. 482 00:37:28,546 --> 00:37:30,435 Mary. 483 00:37:53,938 --> 00:37:56,055 Pleacă de aici! Lasă-mă în pace! 484 00:38:07,485 --> 00:38:09,875 - Sunt sigur că am fost urmărit. Deci ei știu că suntem aici? 485 00:38:09,921 --> 00:38:13,107 Nu, din fericire am reușit Să-l pierd și... 486 00:38:16,494 --> 00:38:19,521 Mary, ce sa întâmplat cu tine? 487 00:38:21,099 --> 00:38:22,453 L-am văzut. 488 00:38:22,500 --> 00:38:24,252 Pe cine ai văzut? 489 00:38:24,302 --> 00:38:27,454 Maestrul. 490 00:38:27,472 --> 00:38:28,962 I-ai văzut trupul? 491 00:38:29,007 --> 00:38:32,466 El este în viață, Și El Mi-a vorbit. 492 00:38:32,510 --> 00:38:35,229 Ți-a vorbit? Ești sigur? 493 00:38:35,280 --> 00:38:39,535 - Unde a fost? M-am Întors La Mormânt. 494 00:38:39,584 --> 00:38:41,404 Eram disperat. 495 00:38:45,890 --> 00:38:48,974 A fost El. 496 00:38:49,027 --> 00:38:53,885 Mi-a cerut să aduc înapoi Vestea Fraților Săi. 497 00:38:53,932 --> 00:38:56,014 El A Înviat. 498 00:38:56,067 --> 00:38:58,354 Vino înapoi Din Regatul Morții? 499 00:38:58,369 --> 00:39:00,258 Ca Lazăr. Ar putea fi. 500 00:39:00,305 --> 00:39:03,354 L-ai atins? I-am îmbrățișat Picioarele. 501 00:39:03,408 --> 00:39:07,390 Dar El Mi-a spus Să mă întorc la tine. 502 00:39:13,751 --> 00:39:16,505 Peter, asta nu poate fi adevărat. 503 00:39:16,554 --> 00:39:18,602 Stai, Simon, stai. 504 00:39:20,825 --> 00:39:22,816 Nu Mă Crezi. 505 00:39:26,130 --> 00:39:30,420 Nu a fost un vis. L-am văzut. El Mi-a strigat numele. 506 00:39:30,468 --> 00:39:32,653 Poate că era un bărbat Cine Te-a cunoscut 507 00:39:32,670 --> 00:39:34,889 Și dorește să facă Un prost din tine. 508 00:39:34,939 --> 00:39:36,794 A fost Maestrul. 509 00:39:38,943 --> 00:39:41,128 Știi că El a promis Să se întoarcă. 510 00:39:41,179 --> 00:39:45,502 Da. Știu și eu Cât Cu toții tânjim după asta. 511 00:39:45,550 --> 00:39:48,565 Dar, Mary, dacă s-ar întoarce, S-ar întoarce la Peter 512 00:39:48,620 --> 00:39:52,704 Sau lui Ioan sau lui Simon Sau Mamei Lui. 513 00:39:52,757 --> 00:39:55,272 Sau chiar pentru mine. 514 00:39:57,095 --> 00:39:59,222 Maria, 515 00:39:59,264 --> 00:40:02,620 De ce ar face Stăpânul Revin mai întâi la tine? 516 00:40:06,404 --> 00:40:11,194 Frate, unde este inima ta? A rămas cu credința ta? 517 00:40:11,242 --> 00:40:14,428 Toate Acestea... A fost profețit. 518 00:40:37,302 --> 00:40:38,690 Maestru. 519 00:40:41,072 --> 00:40:42,927 Maestru. 520 00:40:59,023 --> 00:41:01,674 Maestru? 521 00:41:01,726 --> 00:41:04,081 Eşti tu? 522 00:41:04,128 --> 00:41:06,518 Vorbește cu mine. 523 00:41:06,564 --> 00:41:08,589 Maestru. 524 00:41:11,569 --> 00:41:14,926 Maestru. Maestru. 525 00:41:14,972 --> 00:41:17,726 Te rog, nu mă părăsi din nou. Masterl 526 00:41:20,078 --> 00:41:21,534 Ioana. 527 00:41:21,579 --> 00:41:24,628 De ce Mă urmăreai? 528 00:41:24,682 --> 00:41:27,333 - Ascultai. -Da. 529 00:41:27,385 --> 00:41:30,502 Dar Acum Știu. 530 00:41:30,555 --> 00:41:33,137 Tu crezi. 531 00:41:33,191 --> 00:41:35,978 Tu crezi El este încă cu noi. 532 00:41:36,027 --> 00:41:39,110 Mi-aș dori să fie atât de ușor, Dar nu pot. 533 00:41:39,163 --> 00:41:41,154 Nu pot până nu-mi răspunde. 534 00:41:41,199 --> 00:41:43,690 Atunci Ar trebui Încrede-te în El. 535 00:41:43,735 --> 00:41:47,091 Tu nu știi Cât de dor de El. 536 00:41:47,105 --> 00:41:49,995 Nu vă puteți imagina Cât de mult mi-e dor de el, Joanna. 537 00:41:50,041 --> 00:41:53,500 El te va mângâia, Thomas. 538 00:41:53,544 --> 00:41:54,864 Știu că va face. 539 00:41:56,381 --> 00:41:58,838 Pe aici. Doar aici. 540 00:42:15,066 --> 00:42:17,592 Haide. Mişcare! 541 00:42:20,905 --> 00:42:22,361 Este Joseph. 542 00:42:27,412 --> 00:42:30,404 Haide, Caius. Vorbește. 543 00:42:30,448 --> 00:42:31,540 Ce s-a întâmplat? 544 00:42:31,582 --> 00:42:34,074 Ne-a ordonat să ne odihnim 545 00:42:34,118 --> 00:42:35,870 În timp ce El stătea întâi de gardă. 546 00:42:35,920 --> 00:42:40,005 Moțeam, Dormit lângă foc, 547 00:42:40,058 --> 00:42:42,379 Când Deodată Eram Copleșit de o trupă. 548 00:42:42,427 --> 00:42:43,519 Cine au fost? 549 00:42:43,561 --> 00:42:46,110 Ei bine, urmașii omului mort. 550 00:42:46,164 --> 00:42:47,552 -Ne? -Sst. 551 00:42:47,598 --> 00:42:49,453 Ai putea să-i recunoști? 552 00:42:49,500 --> 00:42:51,958 Era întuneric, dar da, L-am văzut pe Longinus 553 00:42:52,003 --> 00:42:53,857 Vorbind cu unul dintre ei, 554 00:42:53,871 --> 00:42:55,862 Și L-am recunoscut Ca Adept. 555 00:42:55,907 --> 00:42:59,388 Apoi, când au luat Trupul lui Nazarinean din mormânt, 556 00:42:59,444 --> 00:43:03,733 I-am auzit strigându-i numele Ca un strigăt de război. 557 00:43:03,781 --> 00:43:05,670 - "Isuse! Isuse" Asta este scandalos! 558 00:43:05,716 --> 00:43:07,764 Ai adormit la datorie. 559 00:43:07,819 --> 00:43:10,470 Vei fi norocos dacă nu o fac Ai Răstignit. 560 00:43:10,521 --> 00:43:12,512 Ieși din Vederea Mea. 561 00:43:13,624 --> 00:43:15,274 Mişcare! 562 00:43:19,397 --> 00:43:21,490 Sunteţi gata Să vorbești cu mine acum? 563 00:43:21,532 --> 00:43:24,889 Ți-am răspuns la întrebări. Este tot ce știu. 564 00:43:24,936 --> 00:43:27,985 Îndrăznești să vorbești cu procurorul De Roma așa, evreu? 565 00:43:28,005 --> 00:43:32,261 Dacă ai acționat din compasiune, Ai făcut o mare greșeală. 566 00:43:32,310 --> 00:43:34,267 Acești oameni nu au făcut-o Răsplătiți-vă încrederea. 567 00:43:34,312 --> 00:43:37,532 - De ce ar fura cadavrul? - Un apel la rebeliune. 568 00:43:37,582 --> 00:43:41,336 Ei vor să creeze un martir Aici, și tu ești unul dintre ei. 569 00:43:41,385 --> 00:43:43,775 Eu nu sunt. Acest lucru este absurd. 570 00:43:43,821 --> 00:43:46,074 Serios? De ce Caiafa 571 00:43:46,124 --> 00:43:48,740 Spune-mi că ai venit la El Cu Unul Din Ei 572 00:43:48,793 --> 00:43:51,285 Și I-am cerut permisiunea Pentru a elimina cadavrul? 573 00:43:51,329 --> 00:43:53,889 Asta este adevărat. 574 00:43:53,931 --> 00:43:56,753 Este important de știut Ce este în mintea acestor oameni. 575 00:43:56,801 --> 00:43:58,860 Nu ai înțeles Scopul lor, dar tu însuți. 576 00:43:58,903 --> 00:44:01,361 Aparent, ai Foarte Bine. 577 00:44:01,372 --> 00:44:04,592 Așa că spune-mi unde sunt și Ce au făcut cu trupul. 578 00:44:04,642 --> 00:44:07,623 Nu am nici o idee. Când am părăsit templul, 579 00:44:07,678 --> 00:44:10,170 Omul a fugit, Și nu L-am mai văzut niciodată. 580 00:44:10,214 --> 00:44:11,841 Încă Mă minți. 581 00:44:11,883 --> 00:44:13,999 Încă câteva zile Într-o temniță romană, 582 00:44:14,051 --> 00:44:17,067 Și ne veți implora Să Te Ascult. 583 00:44:18,523 --> 00:44:21,014 Corect. 584 00:44:21,058 --> 00:44:22,845 Haide. 585 00:44:25,229 --> 00:44:27,050 Toate sunt minciuni. 586 00:44:27,098 --> 00:44:29,351 De ce? 587 00:44:29,400 --> 00:44:32,950 La asta mă duc Pentru a afla. Vino. 588 00:44:40,111 --> 00:44:42,864 De ce ar face-o Inventează toate astea? 589 00:44:42,914 --> 00:44:45,633 Mai întâi ei ascund cadavrul. Apoi ne dau vina. 590 00:44:45,683 --> 00:44:48,232 Pentru a ne face să arătăm ca niște bandiți, Ca zeloții. 591 00:44:48,286 --> 00:44:50,709 Ceilalți au avut dreptate. Am fost păcăliți. 592 00:44:50,755 --> 00:44:53,144 Caiafa ți-a întins o capcană? -Da. 593 00:44:53,190 --> 00:44:55,182 Trebuie să vorbesc Cu Iosif din Arimateea. 594 00:44:55,226 --> 00:44:57,046 Sunt sigur că știe mult mai multe Decat recunoaste El. 595 00:44:57,094 --> 00:44:59,780 Dar El E Încuiat În temnițele lui Pilat. 596 00:44:59,830 --> 00:45:01,981 Lucrezi la palat, Nu-i așa? 597 00:45:02,033 --> 00:45:03,751 Poți să Mă Ajuți. 598 00:45:05,770 --> 00:45:07,454 Ce se întâmplă, Joanna? 599 00:45:07,505 --> 00:45:10,258 M-am gândit Ce a spus Mary. 600 00:45:10,308 --> 00:45:12,993 II Crede-o. 601 00:45:13,044 --> 00:45:14,830 Cum doriți. Nu contează. 602 00:45:14,879 --> 00:45:17,393 Voi intra acolo Cu sau fără tine. 603 00:45:17,448 --> 00:45:20,736 Thomas, în regulă. Te voi ajuta. Vino în seara asta. 604 00:45:22,720 --> 00:45:24,939 Nu. Mâine dimineață. 605 00:45:24,989 --> 00:45:27,776 eu merg La Templu Să Se Rogă. 606 00:45:27,825 --> 00:45:30,180 Spune-i fraților mei Nu-i voi dezamăgi. 607 00:45:30,228 --> 00:45:33,720 Și crede-mă, Joanna, sunt Mergând să-l aduc înapoi pe maestru, 608 00:45:33,764 --> 00:45:35,255 Sau voi muri căutându-l. 609 00:45:37,768 --> 00:45:40,795 Și Dacă El A Înviat? 610 00:45:40,838 --> 00:45:43,523 Apoi Am Fără teamă de moarte. 611 00:45:58,422 --> 00:46:01,415 Mulțumește, Israel, 612 00:46:01,459 --> 00:46:06,146 Pentru Eliberarea Noastră Din erezie, 613 00:46:06,197 --> 00:46:08,984 Din Erezia Al Nazarineanului! 614 00:46:09,033 --> 00:46:11,456 Și roagă-te. 615 00:46:11,469 --> 00:46:16,725 Roagă-te, Israele, Ca urmașii Săi să fie judecați. 616 00:46:16,774 --> 00:46:18,993 I-au furat trupul. 617 00:46:20,978 --> 00:46:24,972 Ei doresc să perpetueze Memoria lui, 618 00:46:25,016 --> 00:46:30,500 Infama Sa amintire Pentru generațiile viitoare. 619 00:46:30,554 --> 00:46:32,136 Asta-i o minciună, Caiafa! 620 00:46:33,591 --> 00:46:35,275 Noi nu L-am luat. 621 00:46:35,326 --> 00:46:37,613 El a fost maestrul nostru. 622 00:46:37,662 --> 00:46:39,812 Știi cine L-a luat. 623 00:46:39,864 --> 00:46:43,186 L-ai vândut romanilor. Cât ți-a dat Pilat? 624 00:46:43,234 --> 00:46:45,555 Câte insulte poți lua, Ierusalim? 625 00:46:45,569 --> 00:46:47,561 Câte blesteme Poți suporta? 626 00:46:47,605 --> 00:46:50,586 Ne-am iubit Stăpânul. Uite. 627 00:46:50,641 --> 00:46:53,759 Uite. Acesta Este Giulgiul L-am pus înăuntru. 628 00:46:53,811 --> 00:46:56,496 Nu I-am luat trupul. 629 00:46:56,547 --> 00:46:59,266 Nu-mi crede pe cuvânt. Veniți și vedeți pentru voi înșivă. 630 00:46:59,316 --> 00:47:02,275 Da! Vino și aruncă o privire. 631 00:47:02,320 --> 00:47:04,743 Mormântul a fost încălcat Noaptea trecută de vandali. 632 00:47:04,789 --> 00:47:07,474 - Nu-l oprește Vino! Vino cu mine! 633 00:47:07,525 --> 00:47:11,348 Gardieni, arestați-l! Opreste-l! 634 00:47:11,395 --> 00:47:13,113 Opreste-l! 635 00:47:19,303 --> 00:47:23,695 Unde te duci? Atacă-i! 636 00:47:42,493 --> 00:47:46,179 Discuție curajoasă, prietene. Aproape la fel de emoționant ca al nostru. 637 00:47:46,230 --> 00:47:48,517 - Baraba. Așa că îți amintești de mine. 638 00:47:48,566 --> 00:47:51,319 Cum aș putea uita? Nu am nimic de-a face cu tine. 639 00:47:51,368 --> 00:47:53,155 Dacă ai fi luptat de partea noastră, 640 00:47:53,170 --> 00:47:54,695 Stăpânul tău Ar mai fi în viață. 641 00:47:54,739 --> 00:47:58,129 Stăpânul meu ar fi putut salva pe el însuși. El nu a vrut. 642 00:47:58,175 --> 00:48:01,896 El a ales să moară, zici? Poate că a ales bine. 643 00:48:01,946 --> 00:48:04,870 El este cu siguranță mai util Pentru cauza Dead Than Alive. 644 00:48:04,915 --> 00:48:07,532 Nu o știi încă, Dar și tu ești mort. 645 00:48:07,585 --> 00:48:10,441 - La fel de mort ca maestrul tău. Stăpânul meu a fost un profet. 646 00:48:10,488 --> 00:48:12,206 Ai refuzat să asculți La Cuvânt. 647 00:48:12,256 --> 00:48:15,715 Israelul are prea mulți profeți. Avem nevoie de războinici. 648 00:48:15,760 --> 00:48:19,412 Nazarineanul tău a spus că este Pregătirea unui nou regat. 649 00:48:19,463 --> 00:48:21,750 Eram înarmați și gata Pentru Asupritorul, 650 00:48:21,799 --> 00:48:25,258 Dar nu a vrut să lupte, Și de aceea a murit. 651 00:48:27,805 --> 00:48:29,898 Ar fi trebuit să fii răstignit În locul Lui. 652 00:48:29,940 --> 00:48:33,160 Un om curajos! Te respect. 653 00:48:33,210 --> 00:48:35,634 Ești mai bun decât El. Ești unul dintre noi. 654 00:48:35,679 --> 00:48:38,399 Lupta continuă, Și Timpul E Coapt. 655 00:48:38,449 --> 00:48:42,875 Corpul Lui a dispărut, Și oamenii sunt sus în brațe. 656 00:48:42,920 --> 00:48:46,106 I-ai luat cadavrul, nu-i așa? - Suntem Războinici, Nu Vulturi. 657 00:48:46,157 --> 00:48:47,613 Cine a făcut-o atunci? 658 00:48:47,658 --> 00:48:49,217 Corbii, viermii, Cui îi pasă? 659 00:48:49,260 --> 00:48:50,352 Eu fac. 660 00:48:51,562 --> 00:48:54,816 Am pierdut mulți prieteni. Știu cum te simți. 661 00:48:54,865 --> 00:48:59,223 Dar Visul S-a Incheiat. Este timpul să acționăm. 662 00:48:59,236 --> 00:49:00,920 Oamenii Mă iubesc. 663 00:49:00,971 --> 00:49:04,885 Ierusalimul va fi în curând al nostru. Alăturaţi-ne. 664 00:49:04,942 --> 00:49:07,161 Tu Si Ceilalti. 665 00:49:07,211 --> 00:49:10,363 Este singura ta șansă Pentru a supraviețui. 666 00:49:27,898 --> 00:49:29,650 Isus. 667 00:49:29,700 --> 00:49:31,350 Vă rog. 668 00:49:31,402 --> 00:49:33,484 Dă-mi un semn. 669 00:49:33,504 --> 00:49:35,825 Dă-mi un semn! 670 00:49:49,587 --> 00:49:51,646 Am nevoie de un semn. 671 00:49:57,661 --> 00:49:59,516 Am nevoie de un semn. 672 00:50:19,049 --> 00:50:22,201 Thomas, aici ești. 673 00:50:22,253 --> 00:50:23,868 Ia asta, Thomas. 674 00:50:23,921 --> 00:50:25,810 Dar gardienii? - Nu vă faceți griji. 675 00:50:25,856 --> 00:50:28,439 Ei nu acordă nicio atenție Slujitorilor. 676 00:50:40,404 --> 00:50:44,955 Trebuie să ne ținem ochii deschiși. Fii vigilent. 677 00:51:04,028 --> 00:51:06,212 - Benjamin. -Da? 678 00:51:07,431 --> 00:51:10,150 Thomas, acesta este Beniamin, El este un prieten. 679 00:51:10,200 --> 00:51:12,783 El te poate ajuta Intră în închisoare. 680 00:51:14,672 --> 00:51:15,991 Vino. 681 00:51:19,677 --> 00:51:21,031 Pe aici. 682 00:51:27,551 --> 00:51:29,303 Linişti. 683 00:51:35,225 --> 00:51:37,080 Acesta Este Locul. 684 00:51:42,499 --> 00:51:44,115 El este aici. 685 00:51:46,904 --> 00:51:49,191 Iosif. 686 00:51:49,239 --> 00:51:51,162 Thomas. 687 00:51:53,110 --> 00:51:54,703 Ce faci aici? 688 00:51:54,745 --> 00:51:57,134 Asta nu contează. Știu de ce ești aici. 689 00:51:57,181 --> 00:51:59,502 Am venit Să Te întreb Ceva. 690 00:51:59,550 --> 00:52:01,575 De ce ai făcut-o Du-mă la Caiafa? 691 00:52:01,618 --> 00:52:05,976 Încă nu ai încredere în mine, Tu? 692 00:52:06,023 --> 00:52:09,448 Dacă aș fi de partea lor, Nu aș fi aici, nu-i așa? 693 00:52:09,493 --> 00:52:12,178 Am crezut că Caiafa a avut Un anumit grad de independență. 694 00:52:12,229 --> 00:52:13,515 M-am înșelat. 695 00:52:13,564 --> 00:52:15,418 Ne-ai luat Direct într-o capcană. 696 00:52:15,466 --> 00:52:19,016 Nu eu am. Caiafa a fost cu noi la început. 697 00:52:19,036 --> 00:52:22,620 Te-au păcălit și pe tine? -Da. 698 00:52:24,375 --> 00:52:27,594 Tu crezi ce Soldații au spus la mormânt? 699 00:52:27,644 --> 00:52:33,265 - De unde știi despre asta? -1 am fost acolo. Am auzit. 700 00:52:33,317 --> 00:52:35,069 Doar spuneau ce Li s-a spus să spună. 701 00:52:35,119 --> 00:52:36,302 De către cine? 702 00:52:36,353 --> 00:52:39,277 Presupun că de Pilat. El ascunde ceva. 703 00:52:39,323 --> 00:52:43,840 Povestea Centurionului Longinus nu-i plăcea. 704 00:52:43,894 --> 00:52:46,044 Crezi că romanii A luat trupul lui Isus? 705 00:52:48,198 --> 00:52:51,259 Eu nu cred acest lucru. De ce ar face-o Își biciuiesc propriii bărbați? 706 00:52:51,301 --> 00:52:53,520 Dar nu a fost Baraba. Am vorbit cu El. 707 00:52:53,537 --> 00:52:57,155 - Celula lui e aici jos. 708 00:53:03,213 --> 00:53:05,569 Trebuie să vii cu noi. 709 00:53:08,786 --> 00:53:10,970 Haide. Grăbiţi-vă. 710 00:53:17,394 --> 00:53:19,545 Ei bine, Caiafa, O altă provocare 711 00:53:19,596 --> 00:53:21,952 De la Ucenicii Al Nazarineanului și lui Baraba, 712 00:53:21,999 --> 00:53:24,047 Și ce fac bărbații tăi? 713 00:53:24,101 --> 00:53:26,251 Ei așteaptă să venim. 714 00:53:26,270 --> 00:53:28,796 Este un moment delicat, Și la templu... 715 00:53:28,839 --> 00:53:31,592 Ar fi trebuit să-l răstignesc pe Baraba Împreună cu Nazarineanul. 716 00:53:31,642 --> 00:53:34,134 Acțiune grăbită în Ierusalim S-ar fi încins în flăcări. 717 00:53:34,178 --> 00:53:36,396 Dă-mi pace, Caiafa, 718 00:53:36,447 --> 00:53:38,733 Sau Acest Oraș Mai poate Arde la pământ! 719 00:53:40,984 --> 00:53:43,010 Corpul a plecat, Iar oamenii sunt neliniştiţi. 720 00:53:43,053 --> 00:53:46,375 În curând vom avea altul Insurecție pe mâinile noastre. 721 00:53:46,423 --> 00:53:50,610 Acum, unde este cadavrul? 722 00:53:50,661 --> 00:53:52,914 Cred că știi unde. 723 00:53:54,898 --> 00:53:58,380 N-am avut nimic de-a face cu asta, Nici ucenicii Săi. 724 00:53:58,402 --> 00:54:01,952 Deci ești unul dintre ei. Recunoști. 725 00:54:03,841 --> 00:54:06,128 Da. 726 00:54:06,176 --> 00:54:07,769 Eu sunt unul dintre ei. 727 00:54:07,811 --> 00:54:10,895 Ei bine, bine, bine. 728 00:54:10,948 --> 00:54:13,769 Și te avem exact unde Tu aparține, nu-i așa? 729 00:54:15,319 --> 00:54:18,880 Înapoi la celula lui, Unde poate putrezi. 730 00:54:18,922 --> 00:54:21,107 Merge. 731 00:54:29,066 --> 00:54:32,718 Dar ar trebui să te avertizez Că Urmașii Nazarineanului 732 00:54:32,736 --> 00:54:34,784 Au început să răspândească un zvon. 733 00:54:34,838 --> 00:54:37,558 Că am furat Corpul înșine? 734 00:54:37,608 --> 00:54:40,361 Nu. Că Lor Așa-numitul Mesia 735 00:54:40,410 --> 00:54:42,197 A înviat din morți. 736 00:54:42,246 --> 00:54:44,498 Înviat din morți? 737 00:54:45,916 --> 00:54:48,442 Acești oameni Va Crede Orice. 738 00:54:48,485 --> 00:54:53,070 Vă sfătuim să trimiteți Centurionul tău, Longinus, 739 00:54:53,123 --> 00:54:55,114 Departe de Ierusalim. 740 00:54:55,159 --> 00:54:58,913 Dacă aceste povești ar trebui să se răspândească, Vom vedea niciun sfârșit al lor. 741 00:54:58,962 --> 00:55:02,148 Ai de-a face cu proprii tăi oameni, Caiafa I 742 00:55:02,199 --> 00:55:05,214 Longinus nu este în nicio poziție A face rău oricui. 743 00:55:07,237 --> 00:55:10,355 Mi-am făcut datoria. 744 00:55:19,149 --> 00:55:21,265 Iartă-mă, Iosif. 745 00:55:21,318 --> 00:55:25,676 Totul este vina mea. eu merg Pentru a te scoate de aici. 746 00:55:25,722 --> 00:55:27,679 Nu Te Gândi La Mine. 747 00:55:27,724 --> 00:55:31,047 Te vor tortura. - Fii răbdător, Thomas. 748 00:55:31,094 --> 00:55:33,677 Mai mult timp, Și totul va fi clar. 749 00:55:33,730 --> 00:55:36,313 Oare? Isus este mort. 750 00:55:36,366 --> 00:55:39,052 Am Pierdut. Abia așteptăm un miracol. 751 00:55:39,069 --> 00:55:42,255 Nu crezi în miracole? 752 00:55:42,306 --> 00:55:45,196 Cred că Isus ar fi putut Cucerit Lumea. 753 00:55:45,242 --> 00:55:49,565 Eu nu cred El poate cuceri moartea. 754 00:55:49,613 --> 00:55:51,832 Cuceri moartea? 755 00:55:53,450 --> 00:55:57,501 Spune o femeie L-a văzut lângă mormântul lui. 756 00:55:57,554 --> 00:55:59,670 Spune Ea Adevărul? 757 00:55:59,723 --> 00:56:02,146 Suntem cu toții tulburați. 758 00:56:02,192 --> 00:56:04,513 Cred că ea gândește Ea L-a văzut. 759 00:56:04,561 --> 00:56:08,919 Crede-mă, Thomas, Asta nu sa terminat. 760 00:56:08,966 --> 00:56:11,389 Mai urmează. 761 00:56:12,436 --> 00:56:14,620 Repede! Pe aici! 762 00:56:25,616 --> 00:56:27,368 Oh! 763 00:56:27,417 --> 00:56:30,944 - Iată El! Acesta este El - Nu-l lăsa să scape. 764 00:56:30,988 --> 00:56:34,310 - Vin soldațiiI - Din cale! 765 00:56:42,132 --> 00:56:44,556 Pe aici! 766 00:56:44,601 --> 00:56:47,719 - Ai vorbit cu Joseph? -Da. 767 00:56:47,738 --> 00:56:49,888 Trebuie să ajung la Longinus, Centurionul, 768 00:56:49,940 --> 00:56:51,863 Înainte de a fi ucis. 769 00:56:51,908 --> 00:56:55,629 Fii atent, Thomas. Nu-i lăsa să te prindă. 770 00:56:55,679 --> 00:56:57,670 Voi face tot posibilul. 771 00:56:59,950 --> 00:57:03,204 Domnul să vă ajute Găsește-te pe tine însuți. 772 00:57:21,638 --> 00:57:24,028 Vrei să vii cu mine? Îți voi oferi un preț bun. 773 00:57:24,074 --> 00:57:25,223 Nu. 774 00:57:25,275 --> 00:57:27,494 Nimeni nu Mă mai vrea. Sunt prea bătrân. 775 00:57:27,544 --> 00:57:30,593 Tot ce cer Are fete de 12 sau 13 ani. 776 00:57:48,131 --> 00:57:50,555 Păstrează-l. Asculta. 777 00:57:50,600 --> 00:57:54,822 Ce este această poveste ciudată Despre un... corp care dispare? 778 00:57:54,838 --> 00:57:59,890 Glumești? Este tot ce sunt Vorbind Despre În Oraș. 779 00:57:59,943 --> 00:58:02,435 Acum Ei Spun L-au torturat pe Longinus, 780 00:58:02,479 --> 00:58:04,561 Centurionul de încredere al lui Pilat. 781 00:58:04,614 --> 00:58:05,764 Longinus? 782 00:58:05,816 --> 00:58:09,138 - Îl cunoști? Bineînțeles că Îl cunosc. 783 00:58:09,186 --> 00:58:11,837 Romanii spun că El este I-a ieșit din minți, 784 00:58:11,888 --> 00:58:16,007 - Dar eu nu cred. Unde este centurionul acum? 785 00:58:16,059 --> 00:58:19,484 Nimeni nu știe, prietene. Nimeni nu știe. 786 00:58:19,529 --> 00:58:23,182 Dar ceilalți soldați Care au fost acolo la mormânt? 787 00:58:24,634 --> 00:58:26,626 E Caius, Primul său ofițer. 788 00:58:26,670 --> 00:58:28,354 L-au biciuit și pe El. 789 00:58:28,405 --> 00:58:31,124 Pun pariu că l-ai putea găsi În Băile După Asta. 790 00:58:31,174 --> 00:58:32,699 Pariez. 791 00:59:03,907 --> 00:59:07,400 De către zei, Jur că voi ucide pe cineva 792 00:59:07,444 --> 00:59:10,903 Dacă nu sunt văzut acum! Chiar acum! 793 00:59:25,695 --> 00:59:26,879 Ahh! 794 00:59:26,930 --> 00:59:30,685 Uşor. Uşor. 795 00:59:30,734 --> 00:59:32,418 Bastard! 796 00:59:32,469 --> 00:59:35,188 Pontius Pig-Head Pilate! 797 00:59:37,074 --> 00:59:40,726 Serviciu de douăzeci și cinci de ani, Și ce mi-a adus? 798 00:59:40,777 --> 00:59:42,928 Nemernicii M-ar fi putut ucide. 799 00:59:42,979 --> 00:59:45,062 În regulă. 800 00:59:45,115 --> 00:59:49,063 Bătrânul Caius va avea grijă Pentru propriile sale interese acum. 801 00:59:49,119 --> 00:59:51,008 Nu există Justiție În această lume. 802 00:59:52,689 --> 00:59:56,148 Isus din Nazaret. 803 00:59:56,193 --> 00:59:59,413 Te obosesc să-l biciuiască. Biciuire de două ore. 804 00:59:59,463 --> 01:00:01,545 Asta e muncă, muncă grea, nu? 805 01:00:01,598 --> 01:00:03,885 Și apoi Te-au pus Despre Răstignire Detaliu 806 01:00:03,934 --> 01:00:06,255 Fără mâncare în burtă. 807 01:00:06,269 --> 01:00:09,387 Nu mint. Uită-te la mine. Sunt Skin And Bones. 808 01:00:09,439 --> 01:00:12,329 Și Apoi Ei Te fac Păzește-i mormântul toată noaptea. 809 01:00:13,543 --> 01:00:15,637 Și dacă ațipiți, 810 01:00:15,679 --> 01:00:19,001 Apoi te biciuiesc Doar pentru o măsură bună. 811 01:00:19,049 --> 01:00:20,266 Nu este corect. 812 01:00:20,317 --> 01:00:22,877 De ce eu? 813 01:00:22,919 --> 01:00:26,674 Zeii trebuie să o aibă înăuntru Pentru sărmanul bătrân Caius. 814 01:00:26,723 --> 01:00:29,238 Poate că era Dumnezeul Său. 815 01:00:29,292 --> 01:00:32,148 L-ai biciuit. 816 01:00:32,195 --> 01:00:35,347 Sunt un soldat roman. El este un criminal evreu. 817 01:00:36,600 --> 01:00:38,420 Chiar mai rău decât Restul Ei. 818 01:00:38,468 --> 01:00:41,859 Cine vrea să fie milă. 819 01:00:41,872 --> 01:00:45,091 Ca Longinus. 820 01:00:45,142 --> 01:00:47,758 El și-a luat... 821 01:00:47,811 --> 01:00:50,166 Pentru a fi un simpatizant. 822 01:00:50,213 --> 01:00:53,934 Longinus. Ce sa întâmplat cu Longinus? 823 01:00:53,984 --> 01:00:55,872 Curios, nu-i așa? 824 01:00:55,919 --> 01:00:58,706 Doar asta Toată lumea spune asta 825 01:00:58,755 --> 01:01:02,271 El știe unde trupul lui Isus Dispărut Pentru. 826 01:01:02,325 --> 01:01:06,182 Prea curios pentru asta A nu fi personal. 827 01:01:07,397 --> 01:01:08,489 Tu? 828 01:01:08,532 --> 01:01:10,853 Te-am văzut la mormânt. 829 01:01:10,901 --> 01:01:13,051 Ești unul dintre Urmașii Nazarineanului. 830 01:01:13,069 --> 01:01:16,892 Nu. Este Doar O Chestiune De Afaceri. 831 01:01:16,940 --> 01:01:19,796 Sunt Multe În El Pentru tineOlf... 832 01:01:19,843 --> 01:01:22,096 Tu Dă-Mi Informația corectă. 833 01:01:22,145 --> 01:01:25,365 Îți voi vinde chiar și cadavrul, Dacă asta vrei. 834 01:01:27,250 --> 01:01:29,241 Îți voi da Orice ai cere. 835 01:01:29,286 --> 01:01:32,403 Ei bine, nu exagera. Este doar un cadavru. 836 01:01:32,455 --> 01:01:36,369 În această seară, În Fața Catacombelor. 837 01:01:36,426 --> 01:01:39,350 Adu aur. 838 01:01:51,608 --> 01:01:55,397 - Am ales proaspăt în această dimineață. - Prea scump. 839 01:01:55,445 --> 01:01:58,995 Să aruncăm o privire. Acest? 840 01:01:59,049 --> 01:02:01,233 - Pretul nostru este generos. - Cât sunt alea? 841 01:02:01,284 --> 01:02:04,436 - Fraţilor. Thomas, te-ai întors. 842 01:02:04,487 --> 01:02:07,480 - Unde ai fost? - L-am găsit. 843 01:02:07,524 --> 01:02:09,413 O să-l iau în seara asta. 844 01:02:09,459 --> 01:02:13,783 Joanna, L-am găsit. O să-l iau în seara asta. 845 01:02:13,830 --> 01:02:17,346 Thomas, L-am văzut. 846 01:02:17,400 --> 01:02:21,417 Chiar aici. El este în viață. 847 01:02:21,438 --> 01:02:23,190 S-a întors. 848 01:02:23,240 --> 01:02:26,220 Stăpânul a înviat Așa cum a promis. 849 01:02:26,276 --> 01:02:29,894 El este cu adevărat Fiul lui Dumnezeu. - Nu, stai. am fost... 850 01:02:29,946 --> 01:02:33,303 - L-am văzut cu toţii. Și El Ne-a vorbit. 851 01:02:35,952 --> 01:02:39,138 Ce? Unde? 852 01:02:39,189 --> 01:02:40,941 Când? 853 01:02:40,991 --> 01:02:44,074 În această cameră la amurg, 854 01:02:44,127 --> 01:02:48,451 Imediat după ce ai plecat, În timp ce frângeam pâinea, 855 01:02:48,498 --> 01:02:51,786 Exact așa cum am făcut noi În noaptea dinainte de a muri. 856 01:02:51,835 --> 01:02:54,884 El a venit la noi, Thomas, Așa cum a spus că va face. 857 01:02:59,976 --> 01:03:03,970 Și de ce a venit După ce am plecat? 858 01:03:04,014 --> 01:03:07,563 Joanna, l-ai văzut și tu? 859 01:03:07,617 --> 01:03:10,507 -1 am fost cu tine. -Da. 860 01:03:11,855 --> 01:03:15,678 Îl căutam, Îmi risc viața pentru a-l găsi. 861 01:03:15,725 --> 01:03:18,479 Și când sunt plecat, El Ți apare. 862 01:03:18,528 --> 01:03:20,849 El a spus: „Du-te în pace. 863 01:03:20,897 --> 01:03:24,788 „Așa cum M-a trimis Tatăl Meu, Te voi trimite la botez 864 01:03:24,834 --> 01:03:26,359 Și pentru a răspândi Cuvântul.” 865 01:03:26,369 --> 01:03:31,762 „În Numele Meu, vei alunga Diavolii Și Vindecă Bolnavii. 866 01:03:31,808 --> 01:03:33,799 „Păcatele pe care le ierți... 867 01:03:36,146 --> 01:03:37,966 Va fi iertat.” 868 01:03:38,014 --> 01:03:40,301 Și cine ești tu, Simon, 869 01:03:40,350 --> 01:03:42,637 Să ierte ce au făcut Stăpânului nostru? 870 01:03:42,686 --> 01:03:46,201 Aveți voie să vorbiți Numele lui Isus pentru că ai așteptat? 871 01:03:46,256 --> 01:03:48,474 Căutarea nu înseamnă nimic? 872 01:03:48,525 --> 01:03:50,174 Thomas, trebuie să te odihnești. 873 01:03:50,226 --> 01:03:52,513 Fii milostiv cu tine însuți. 874 01:03:54,497 --> 01:03:56,955 Tu vrei să mă ierți, Și, Peter? 875 01:03:57,000 --> 01:04:01,881 Deci, puteți face același lucru Pentru Altii. 876 01:04:01,905 --> 01:04:04,362 Ești un om atât de amabil. 877 01:04:07,243 --> 01:04:10,930 În regulă, o accept. L-ai văzut. 878 01:04:10,980 --> 01:04:12,528 Da. 879 01:04:12,582 --> 01:04:17,804 El a stat în fața ta. Dar nu L-am văzut. 880 01:04:17,854 --> 01:04:21,108 Am fost în locul greșit. 881 01:04:21,157 --> 01:04:23,740 Par să fiu întotdeauna În locul greșit. 882 01:04:25,228 --> 01:04:27,014 Atunci credeți-ne pe cuvânt. 883 01:04:27,063 --> 01:04:30,215 Nu pot. 884 01:04:30,266 --> 01:04:34,089 Sunteți doar visători... Sau lași. 885 01:04:40,210 --> 01:04:44,033 Eu îi cred. De ce nu vrei? 886 01:04:44,080 --> 01:04:48,802 Cauți Ceva Asta Nu Există. 887 01:04:48,852 --> 01:04:52,333 - De ce nu vezi asta? -1 Nu pot. 888 01:04:54,958 --> 01:04:57,677 Nu voi crede Până când îmi pun degetul 889 01:04:57,727 --> 01:05:00,344 În găurile pentru unghii În Mâinile Lui 890 01:05:00,396 --> 01:05:04,754 Și Pune Mâna În partea Lui. 891 01:05:04,801 --> 01:05:07,793 Atunci Voi Crede. 892 01:05:10,406 --> 01:05:13,194 În seara asta merg Să-și aducă trupul înapoi. 893 01:05:13,243 --> 01:05:14,995 Atunci vei vedea. 894 01:05:15,044 --> 01:05:18,731 Thomas, Thomas. 895 01:05:18,782 --> 01:05:24,266 De ce cauți în altă parte Pentru ce ai deja? 896 01:05:46,409 --> 01:05:48,503 Amenda. Pune-l cu Ceilalți. 897 01:05:48,545 --> 01:05:50,797 Caius? 898 01:05:50,847 --> 01:05:53,168 La dispozitia ta. 899 01:05:53,216 --> 01:05:54,843 Nu. Corpul în primul rând. 900 01:05:54,884 --> 01:05:58,434 În primul rând Adevărul. Cine te plateste? 901 01:05:58,488 --> 01:06:00,308 Proprietarul Mormântului. 902 01:06:00,356 --> 01:06:05,146 Dacă minți, Te voi ucide. 903 01:06:05,195 --> 01:06:07,481 Arată-mi Calea. 904 01:06:35,592 --> 01:06:40,143 - Cine l-a adus aici? Puneți Prea Multe Întrebări. 905 01:06:41,865 --> 01:06:43,981 De ce? De ce aici? 906 01:06:44,033 --> 01:06:46,855 E mort, nu-i așa? Toți sunt morți. 907 01:06:46,903 --> 01:06:49,884 Noi Sosiri. Ah! 908 01:06:49,906 --> 01:06:51,829 Baraba. 909 01:06:51,875 --> 01:06:55,299 În sfârșit l-ai primit pe al tău, Prietenul meu. Arăți mai bine mort. 910 01:07:13,830 --> 01:07:16,515 Acesta este Iadul. 911 01:07:16,566 --> 01:07:20,491 Un stomac slab, nu? 912 01:07:20,503 --> 01:07:21,959 Aici El Este. 913 01:07:45,194 --> 01:07:47,379 - Nu este El. Te înșeli. 914 01:07:47,430 --> 01:07:49,250 Acest lucru nu este Corpul Maestrului. 915 01:07:49,299 --> 01:07:50,584 Acesta Este Omul! 916 01:07:50,633 --> 01:07:52,715 Acum, plătiți-mă! Ia-I trupul, 917 01:07:52,769 --> 01:07:55,021 Sau vei termina În mâinile lui Pilat! 918 01:08:04,080 --> 01:08:05,775 Ajutor! 919 01:08:05,815 --> 01:08:08,967 Ajutați-mă! 920 01:08:14,757 --> 01:08:19,718 Ajută... Mel 921 01:08:19,762 --> 01:08:22,914 Vino. 922 01:08:43,453 --> 01:08:45,876 De ce mi-ai salvat viața? 923 01:08:45,922 --> 01:08:49,938 Știi că te-aș fi transformat Oricum, la Pilat, nu-i așa? 924 01:08:52,261 --> 01:08:55,288 Isus M-a învățat Să-mi iubesc dușmanii. 925 01:08:58,001 --> 01:09:01,357 Așteaptă. Cu ce ​​vă pot ajuta? 926 01:09:03,172 --> 01:09:05,027 Ajută-mă să-l găsesc pe Longinus. 927 01:09:06,809 --> 01:09:09,062 Au spus că a fost exilat Peste Deșert 928 01:09:09,112 --> 01:09:12,070 Unde Trimit Oamenii Nebuni. 929 01:09:12,115 --> 01:09:15,335 Grăbește-te, dacă vrei Să-l găsesc în viață. Acum, du-te. 930 01:09:20,857 --> 01:09:22,506 Merge! 931 01:10:02,932 --> 01:10:04,753 Maestru? 932 01:10:04,801 --> 01:10:06,257 Maestru! 933 01:10:27,190 --> 01:10:28,976 Continuă să te miști. 934 01:10:32,462 --> 01:10:34,248 Ia o mișcare mai departe. 935 01:11:28,784 --> 01:11:32,778 Hei, Youl Pleacă de acolo! 936 01:11:56,012 --> 01:11:59,505 Hei, presupun că nu vrei Pentru a petrece toată ziua 937 01:11:59,549 --> 01:12:01,767 Cu aceste animale murdare, Tu? 938 01:12:01,818 --> 01:12:04,537 De ce nu vii cu noi Să bei niște vin? 939 01:12:04,587 --> 01:12:05,941 Dar Prizonierul? 940 01:12:05,988 --> 01:12:09,470 Prizonierul tău. El este o fiară ca ceilalți. 941 01:12:09,525 --> 01:12:12,006 Haide. El nu merge nicăieri. 942 01:12:12,061 --> 01:12:14,086 În regulă, vom veni. 943 01:13:08,317 --> 01:13:10,434 Pâine? 944 01:13:10,486 --> 01:13:11,942 Pâine? 945 01:13:13,990 --> 01:13:16,777 Îl cunoști pe Longinus? Longinus. 946 01:13:16,826 --> 01:13:18,510 Longinus? Longinus. 947 01:13:18,561 --> 01:13:20,017 Longinus. 948 01:13:21,731 --> 01:13:23,983 Longinus. 949 01:13:30,006 --> 01:13:32,133 Îl cunoști pe Longinus? 950 01:13:32,174 --> 01:13:35,258 Cine Mă Caută? 951 01:13:37,046 --> 01:13:40,198 Longinus. Longinus. 952 01:13:40,249 --> 01:13:43,469 Uită-te la mine. Tu mă cunoști. 953 01:13:43,519 --> 01:13:47,570 Cine a furat cadavrul Nazarineanului? 954 01:13:52,295 --> 01:13:54,650 Știu. 955 01:13:54,697 --> 01:13:57,780 II A fost acolo. 956 01:13:57,833 --> 01:14:01,019 Nimeni. 957 01:14:05,508 --> 01:14:08,796 Haide. Vino cu mine. 958 01:14:26,195 --> 01:14:28,016 Tu ești. 959 01:14:29,632 --> 01:14:32,658 Evreul nebun care a vrut A lua Corpul. 960 01:14:32,702 --> 01:14:33,987 Da. 961 01:14:40,976 --> 01:14:42,137 Cine L-a luat? 962 01:14:43,913 --> 01:14:48,134 Lumina. 963 01:14:48,184 --> 01:14:50,038 Ce înțelegi prin lumină? 964 01:14:50,086 --> 01:14:54,034 Lumină, cer, aprins... 965 01:14:54,090 --> 01:14:55,546 La miezul nopții. 966 01:14:56,992 --> 01:15:01,748 Piatra peste mormânt, S-a rostogolit. 967 01:15:04,367 --> 01:15:06,892 Atunci ce sa întâmplat? 968 01:15:06,936 --> 01:15:10,554 Eu... M-am dus la mormânt... 969 01:15:10,573 --> 01:15:12,655 În genunchii mei. 970 01:15:15,911 --> 01:15:17,265 Şi? 971 01:15:17,313 --> 01:15:20,328 El... A plecat. 972 01:15:20,383 --> 01:15:22,567 Plecat? 973 01:15:22,618 --> 01:15:27,374 Mormântul a fost... gol. 974 01:15:27,423 --> 01:15:30,381 W-W-apă. Vă rog. 975 01:15:30,426 --> 01:15:32,417 Apă. 976 01:15:39,201 --> 01:15:40,624 Aici. 977 01:15:53,282 --> 01:15:57,105 Atât de mult... Lumină. Asta... 978 01:16:01,557 --> 01:16:05,107 Acea Lumină Aprinsă. 979 01:16:14,036 --> 01:16:16,061 ORB. 980 01:17:18,234 --> 01:17:21,021 Unde sunt? 981 01:17:21,036 --> 01:17:23,187 Qumran. 982 01:17:23,239 --> 01:17:25,787 Cu Esenienii. 983 01:17:27,276 --> 01:17:30,132 Ar ascunde un soldat roman? 984 01:17:32,915 --> 01:17:36,340 Isus a spus asta Toți bărbații sunt frați. 985 01:17:41,790 --> 01:17:45,784 Dar L-am bătut în cuie Spre Cruce 986 01:17:45,828 --> 01:17:48,911 Cu propriile mele mâini. 987 01:17:56,172 --> 01:17:59,232 Felul în care a plâns. 988 01:18:00,643 --> 01:18:03,669 „Părinte, 989 01:18:03,712 --> 01:18:06,534 „În mâinile tale 990 01:18:06,582 --> 01:18:10,166 Îmi depun Duhul”. 991 01:18:13,122 --> 01:18:17,172 Într-adevăr, acest om... 992 01:18:17,226 --> 01:18:20,742 Era Fiul lui Dumnezeu. 993 01:18:23,866 --> 01:18:26,449 Iar eu... 994 01:18:26,502 --> 01:18:29,426 L-am străpuns Cu Lancea Mea. 995 01:18:29,438 --> 01:18:31,987 Sângele Lui a trecut peste mine. 996 01:18:33,542 --> 01:18:36,398 eu... eu... 997 01:18:39,481 --> 01:18:41,438 Am păstrat vârful de lance. 998 01:18:48,190 --> 01:18:52,115 Și la... La mormânt... 999 01:18:52,161 --> 01:18:53,947 Da? 1000 01:18:53,996 --> 01:18:58,479 M-ai întrebat... Daca as sti. 1001 01:19:03,305 --> 01:19:05,456 L-am găsit. 1002 01:19:12,214 --> 01:19:15,775 Nu am. 1003 01:19:15,818 --> 01:19:18,207 Încă mai caut. 1004 01:19:24,393 --> 01:19:27,647 Vom avea grijă de El. Nu vă faceți griji. 1005 01:20:33,829 --> 01:20:37,015 Am traversat deșertul... 1006 01:20:37,066 --> 01:20:40,320 Pentru a găsi un orb. 1007 01:20:54,783 --> 01:20:56,934 De ce? 1008 01:20:56,985 --> 01:20:59,102 De ce? 1009 01:20:59,154 --> 01:21:02,010 Nu Te înțeleg, Doamne. 1010 01:21:05,227 --> 01:21:06,820 De ce? 1011 01:21:06,862 --> 01:21:08,648 De ce? 1012 01:21:08,697 --> 01:21:10,415 De ce? 1013 01:21:19,074 --> 01:21:21,702 Știu că simți întristare acum, 1014 01:21:21,744 --> 01:21:24,235 Dar te voi vedea din nou, 1015 01:21:24,279 --> 01:21:28,068 Și inimile noastre se vor bucura, 1016 01:21:28,117 --> 01:21:31,632 Și Nimeni Ne vom lua bucuria de la noi. 1017 01:21:43,132 --> 01:21:46,488 Ce vrei De la Mine, Doamne? 1018 01:21:46,535 --> 01:21:49,254 Ajută-mă să o accept. 1019 01:22:24,973 --> 01:22:26,930 Ajutați-mă. 1020 01:22:37,619 --> 01:22:39,975 Thomas. Toma! 1021 01:22:40,022 --> 01:22:42,013 Toma! 1022 01:22:43,192 --> 01:22:47,185 Toma! Thomas. 1023 01:22:47,229 --> 01:22:49,186 M-am rugat pentru tine. 1024 01:22:49,231 --> 01:22:52,587 Cum m-am rugat ca Domnul Te-ar aduce înapoi în siguranță. 1025 01:22:52,634 --> 01:22:55,854 Vino înăuntru. Ceilalți Voi fi atât de fericit să ne vedem. 1026 01:22:55,871 --> 01:22:58,761 Nu, nu pot. 1027 01:22:58,807 --> 01:23:00,195 Nu pot. 1028 01:23:02,044 --> 01:23:06,299 Joanna, Plec din Ierusalim. 1029 01:23:09,351 --> 01:23:13,538 Vă rog Vino Cu Mine. 1030 01:23:15,824 --> 01:23:18,748 Ucenicii Trebuie să rămânem împreună acum. 1031 01:23:20,162 --> 01:23:22,551 - Ştii asta. -Da. 1032 01:23:22,598 --> 01:23:24,680 De ce nu vezi Prietenii tăi? 1033 01:23:24,733 --> 01:23:25,723 Prieteni? 1034 01:23:25,767 --> 01:23:27,884 Ce ți-au făcut? 1035 01:23:27,903 --> 01:23:31,293 Prieteni? Prietenii mei? 1036 01:23:31,340 --> 01:23:34,059 Ce am făcut Prietenilor Mei? 1037 01:23:34,109 --> 01:23:36,260 - Prietenii mei. - Toma. 1038 01:23:36,311 --> 01:23:38,268 II Nu le pot înfrunta. 1039 01:23:38,313 --> 01:23:40,430 Nu pot. Nu pot. 1040 01:23:40,482 --> 01:23:43,770 Thomas, nu înțeleg. 1041 01:23:43,819 --> 01:23:46,140 Ce sa întâmplat cu tine? 1042 01:23:46,188 --> 01:23:50,204 Ce sa întâmplat cu tine Acolo jos? 1043 01:23:50,259 --> 01:23:51,908 L-ai găsit pe Longinus? 1044 01:23:51,960 --> 01:23:55,681 Longinus. Longinus. 1045 01:23:57,866 --> 01:24:00,017 Mi-a spus cum... 1046 01:24:00,035 --> 01:24:03,153 Cum l-a pironit pe maestrul nostru Spre Cruce, 1047 01:24:03,205 --> 01:24:07,528 Cum l-a biciuit, L-a ucis. 1048 01:24:07,576 --> 01:24:12,229 Dar nu El este Cel care a provocat Stăpânul nostru Cel mai suferind. 1049 01:24:12,281 --> 01:24:15,296 Eu sunt Acela. Eu sunt Acela. 1050 01:24:15,350 --> 01:24:19,708 Longinus crede în Isus, Dar mă îndoiesc. 1051 01:24:19,755 --> 01:24:23,043 Mă îndoiesc de El, Mă îndoiesc de mine, 1052 01:24:23,091 --> 01:24:26,983 Mă îndoiesc de tine, Mă îndoiesc de toată lumea, 1053 01:24:27,029 --> 01:24:28,951 Chiar și frații mei. 1054 01:24:31,833 --> 01:24:34,519 De aceea Nu-i veți vedea? 1055 01:24:41,043 --> 01:24:44,297 Nu Merit Iertarea lor. 1056 01:24:44,346 --> 01:24:46,667 Cum mă pot ierta? 1057 01:24:46,715 --> 01:24:50,140 Nu există loc pentru mine Printre prietenii lui Isus. 1058 01:24:50,185 --> 01:24:53,200 Nu este adevărat. 1059 01:24:53,255 --> 01:24:56,304 Toma, 1060 01:24:56,358 --> 01:24:59,373 Cine esti tu sa spui asta? 1061 01:24:59,428 --> 01:25:04,218 Doar ți-e rușine Despre ceea ce ai făcut. 1062 01:25:08,437 --> 01:25:11,258 Știi ce Trebuie să faci acum. 1063 01:25:49,478 --> 01:25:51,969 Vino. Nu-ți fie frică. 1064 01:26:03,025 --> 01:26:04,617 Vino. 1065 01:26:11,333 --> 01:26:12,755 Petru. 1066 01:26:14,469 --> 01:26:15,755 Thomas? 1067 01:26:15,804 --> 01:26:17,693 Toma! 1068 01:26:19,141 --> 01:26:20,734 Te-ai întors! 1069 01:26:28,750 --> 01:26:30,707 Iartă-mă. 1070 01:26:30,752 --> 01:26:33,176 Iartă-mă, Peter. 1071 01:26:33,221 --> 01:26:36,111 Iartă-mă. 1072 01:26:36,158 --> 01:26:37,876 Te-ai întors. 1073 01:26:40,328 --> 01:26:42,388 Iertați-mă, fraților. 1074 01:26:44,933 --> 01:26:47,686 Am fost plin de îndoială. 1075 01:26:47,736 --> 01:26:49,056 Noi Toți Eram. 1076 01:26:49,071 --> 01:26:51,460 Da, dar... 1077 01:26:51,506 --> 01:26:54,692 Am fost fără credință. 1078 01:26:54,743 --> 01:26:57,530 Căutam Ceva N-am putut găsi niciodată 1079 01:26:57,579 --> 01:27:01,061 Pentru că A fost Nimic De Găsit. 1080 01:27:01,116 --> 01:27:04,734 Trebuie să-L căutăm Printre Vii. 1081 01:27:04,786 --> 01:27:06,971 Thomas. 1082 01:27:08,256 --> 01:27:10,077 Iosif. 1083 01:27:10,125 --> 01:27:11,718 Ești Liber. 1084 01:27:13,428 --> 01:27:15,419 Porțile închisorii Brusc Burst Open. 1085 01:27:15,464 --> 01:27:18,012 El a fost acolo. 1086 01:27:23,271 --> 01:27:24,659 L-ai văzut și tu. 1087 01:27:25,907 --> 01:27:28,092 Ai încredere în noi acum? 1088 01:27:30,345 --> 01:27:35,101 Spune-mi ce să fac. Spune-mi ce să fac. 1089 01:27:35,150 --> 01:27:37,710 Tu ești tot ce mi-a mai rămas acum. 1090 01:27:37,752 --> 01:27:40,711 Vă rog să mă ajutați. 1091 01:27:40,756 --> 01:27:42,747 Ajută-mă, te rog. 1092 01:27:44,760 --> 01:27:49,049 Vă rog. Vă rog. 1093 01:27:50,398 --> 01:27:52,583 Ajută-mă, te rog 1094 01:27:52,634 --> 01:27:54,716 Ajută-mă. 1095 01:27:56,471 --> 01:27:58,792 Pacea Fie Cu Tine. 1096 01:28:02,878 --> 01:28:04,163 Thomas. 1097 01:28:05,413 --> 01:28:07,200 Thomas. 1098 01:28:09,718 --> 01:28:12,175 M-ai sunat De atâta timp, 1099 01:28:12,220 --> 01:28:16,612 Și acum că sunt aici, Nu vei vorbi cu mine? 1100 01:28:18,727 --> 01:28:23,187 O, Domnul meu, Te rog iartă-mă. 1101 01:28:23,231 --> 01:28:25,951 Credința mea Mă părăsise. Iartă-mă. 1102 01:28:26,001 --> 01:28:29,721 Atunci am să-ți dau dovada. Vino mai aproape. 1103 01:28:31,106 --> 01:28:34,496 Nu, maestru, nu am nevoie de dovadă. 1104 01:28:34,543 --> 01:28:36,226 Nu am nevoie de dovadă. - Vino. 1105 01:28:36,278 --> 01:28:37,893 Eu cred. 1106 01:28:37,946 --> 01:28:39,903 Atingeți-mi rănile. 1107 01:28:39,948 --> 01:28:43,031 Eu cred. Eu cred. 1108 01:28:43,084 --> 01:28:46,873 - Eu cred. Eu cred. - Simte-mi mâna. 1109 01:28:48,723 --> 01:28:50,908 Simte partea mea. 1110 01:29:01,002 --> 01:29:03,926 Ai credință acum? 1111 01:29:03,972 --> 01:29:06,464 Oh, Domnul meu. 1112 01:29:06,508 --> 01:29:09,466 Dumnezeul meu, Domnul meu, Dumnezeul meu. 1113 01:29:15,550 --> 01:29:17,075 Thomas, vino. 1114 01:29:17,118 --> 01:29:18,905 Uită-te la mine. 1115 01:29:23,692 --> 01:29:26,946 Pentru că ai văzut, Tu crezi. 1116 01:29:29,531 --> 01:29:34,492 Fericiți sunt cei care Nu am văzut să cred. 1117 01:29:38,340 --> 01:29:41,764 O, Doamne Doamne. 1118 01:30:38,133 --> 01:30:40,021 Du-te în pace. 1119 01:30:40,068 --> 01:30:42,651 - Fii binecuvântat. Dumnezeu să te binecuvânteze, Peter. 1120 01:30:42,671 --> 01:30:44,252 Dumnezeu să te binecuvânteze și pe tine, Joseph. 1121 01:30:46,541 --> 01:30:49,761 - Iosif. Atenție. 1122 01:30:49,811 --> 01:30:52,792 - Dumnezeu să fie cu tine. Și cu tine, prietene. 1123 01:30:58,286 --> 01:31:02,610 Sper să te revăd curând. La revedere, James. Ai grijă. 1124 01:31:03,792 --> 01:31:06,352 Iosif. Thomas. 1125 01:31:07,529 --> 01:31:10,020 Păstrați acestea. -Nu. 1126 01:31:12,634 --> 01:31:15,490 Sunt ale Tale. Tu le păstrezi. -Nu. 1127 01:31:15,537 --> 01:31:17,960 Nu mai am nevoie de ei. 1128 01:31:21,309 --> 01:31:23,425 Să aveți o călătorie în siguranță. 1129 01:31:23,478 --> 01:31:26,596 Dumnezeu să fie cu tine. 1130 01:31:26,648 --> 01:31:28,400 Fii binecuvântat. 1131 01:31:29,517 --> 01:31:31,076 Ar trebui să mergem. 1132 01:31:40,095 --> 01:31:42,723 Ioana. 1133 01:31:42,764 --> 01:31:44,687 Multumesc. 1134 01:31:56,144 --> 01:32:00,604 Maica Maria, Dă-mi binecuvântarea ta. 1135 01:32:00,648 --> 01:32:02,901 Du-te, Thomas, du-te. 1136 01:32:02,951 --> 01:32:05,499 Du-te și spune lumii Ce ai văzut. 1137 01:32:05,553 --> 01:32:07,943 Isus A Înviat. 1138 01:32:30,812 --> 01:32:35,329 Și acum Speranța Noastră Este mai mare decât frica noastră. 1139 01:32:35,383 --> 01:32:37,875 Luați un bob mic de grâu. 1140 01:32:37,919 --> 01:32:39,967 Când moare în sol, 1141 01:32:40,021 --> 01:32:44,140 Urmează să se nască un grâu mai nou, Și crește, se coace. 1142 01:32:44,192 --> 01:32:48,550 Prin urmare, nu trebuie să ne culcăm Ochii noștri sunt doar pe ceea ce putem vedea 1143 01:32:48,596 --> 01:32:51,282 Dar ai credință în schimb 1144 01:32:51,332 --> 01:32:53,756 În ceea ce nu suntem încă În stare să vadă 1145 01:32:55,136 --> 01:32:59,756 Pentru că lucrurile vizibile durează Doar pentru un moment, 1146 01:32:59,808 --> 01:33:03,062 În timp ce Ceea ce Suntem Totuşi De Privit 1147 01:33:03,111 --> 01:33:06,194 Va dura pentru totdeauna.